Chào bác, trông cái mặt bác quen quen ( Đăng nhập | Đăng ký tạm trú )

27 Trang < 1 2 3 4 > »  

· [ ] ·

 Linh Tinh Lung Tung, bác nào rảnh tham gia cho vui

summoner131
post May 22 2005, 09:15 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #11

sức Bác bao la,sức ta có hạn


Nhóm: Trai làng Ven
Số bài viết: 938
Tham gia từ: 14-August 02
Đến từ: Madain Sari
Thành viên thứ: 155

Tiền mặt hiện có : 65.627$
Số tuần chưa đóng thuế : 4

Bình chọn :



QUOTE
The reason

Can you see something in my eyes
whenever I cry?
Can you feel something inside
my long sigh?
Can you know what I'm trying to find
when I look up to the sky?

Nothing!
Is it right?

That's why we said goodbye!



Yep,yep,yep

Maybe I do not know too much
About your eyes when you cry
Maybe I can not easily catch
Your feelings in some sighs
Maybe I am not patient enough
To get the meaning of your starry dome
But I know , clearly , I see that
I have all my life just to try
So...
So...
Don't let your lips say goodbye


iswear.gif leuleu.gif

Bài viết này được sửa chữa mông má bởi summoner131: May 22 2005, 10:56 PM


--------------------
"Nhà đạo đức học thất nghiệp" - Chiến sĩ dân chủ Trần Mìn

"Hồng vệ binh trẻ mãi không già" - Việt kiều yêu nước Lơ ngơ

"Hồng vệ binh cảm tử nhưng vô trí" - Pháp sư Mật tông 5xu

"...hữu dũng vô mưu giống như côn đồ xóm chợ, hay mấy anh phường đội quèn" - Nhà thiếu năng khiếu viết lách lanminhdang



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
summoner131
post May 22 2005, 11:29 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #12

sức Bác bao la,sức ta có hạn


Nhóm: Trai làng Ven
Số bài viết: 938
Tham gia từ: 14-August 02
Đến từ: Madain Sari
Thành viên thứ: 155

Tiền mặt hiện có : 65.627$
Số tuần chưa đóng thuế : 4

Bình chọn :



QUOTE
Where to kiss for best?

When I kiss you at a metro station
You push me to the dark
When I kiss you by the side of a lake
You push me to the shadow of leaves
When I kiss you in a cafeteria on the streets
You push me to the burnt-out candles


"It's really uncomfortable!
The earth is full of dusts
And the world is getting smaller
Where to kiss for best?", you sighed

With a cunning light from my eyes
"At your sweet lips", I replied

Bài này lovely phết , xin phép dịch láo thế này:



Nhiều lúc hôn nhau ở sân ga
Em luôn kéo tôi vào chỗ tối
Khi môi chạm môi bên hồ
Bối rối
Em thường bắt hôn dưới một bóng cây
Và đôi khi bất chợt mê say
Giữa quán cà phê lắm người lui tới
Dưới những ngọn nến tàn em mới để tôi hôn .

"Thật khó chịu biết bao!" -em thở dài-
"Nơi nào mặt đất cũng đầy bụi
Mà thế giới thì ngày càng chật chội,
Chỗ nào tốt nhất để mà hôn?"

Ranh mãnh nhìn, tôi trả lời luôn:
"Nơi ấy mãi mãi không bao giờ thay đổi
Mãi mãi ngọt ngào, nơi ấy chính môi em!"

Bài viết này được sửa chữa mông má bởi summoner131: May 22 2005, 11:30 PM


--------------------
"Nhà đạo đức học thất nghiệp" - Chiến sĩ dân chủ Trần Mìn

"Hồng vệ binh trẻ mãi không già" - Việt kiều yêu nước Lơ ngơ

"Hồng vệ binh cảm tử nhưng vô trí" - Pháp sư Mật tông 5xu

"...hữu dũng vô mưu giống như côn đồ xóm chợ, hay mấy anh phường đội quèn" - Nhà thiếu năng khiếu viết lách lanminhdang



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
ThụyVũ
post May 23 2005, 07:34 AM    
Đường dẫn tới bài viết này #13

vô hồn


Nhóm: Thanh nữ làng Ven
Số bài viết: 606
Tham gia từ: 3-May 05
Thành viên thứ: 1.698

Tiền mặt hiện có : 17.736$
Số tuần chưa đóng thuế : 0

Bình chọn :



QUOTE(summoner131 @ May 22 2005, 11:29 PM)
Bài này lovely phết , xin phép dịch láo thế này:



Nhiều lúc hôn nhau ở sân ga
Em luôn kéo tôi vào chỗ tối
Khi môi chạm môi bên hồ
Bối rối
Em thường bắt hôn dưới một bóng cây
Và đôi khi bất chợt mê say
Giữa quán cà phê lắm người lui tới
Dưới những ngọn nến tàn em mới để tôi hôn .

"Thật khó chịu biết bao!" -em thở dài-
"Nơi nào mặt đất cũng đầy bụi
Mà thế giới thì ngày càng chật chội,
Chỗ nào tốt nhất để mà hôn?"

Ranh mãnh nhìn, tôi trả lời luôn:
"Nơi ấy mãi mãi không bao giờ thay đổi
Mãi mãi ngọt ngào, nơi ấy chính môi em!"
*



Cảm ơn bác đã tham gia, em thích cách dịch khổ 3 của bác cheers.gif

Ước...


Những cơn mưa không về qua thành phố
Buổi chiều khô cằn
Trào lên nỗi nhớ
bỏng rát như nham thạch không bao giờ nguội lửa

Những cơn mưa quên đi qua những con đường trổ muôn nghìn cửa sổ
Gió hất tung lũ tóc rối quẩn quanh bờ vai thiếu nữ
Thèm một miết tay nhẹ như hơi thở
Chiều nay...

Cơn mưa cuối mùa đã đánh lừa bầu trời nhỏ túm trong hiên quán cà phê vắng người ngai ngái mầm cỏ đang bật lá
Bằng một cơn giông ú oà ào ào thác lá
Em chúi đầu vào trang tiểu thuyết nửa mùa vờ như đọc dở
Ước một giọt mưa
lặng lẽ mắt nhoè...


--------------------
Sóng gợn tràng giang buồn điệp điệp



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
SonCa
post May 23 2005, 08:57 AM    
Đường dẫn tới bài viết này #14

Newbie


Nhóm: Dân làng Ven
Số bài viết: 10
Tham gia từ: 9-May 05
Thành viên thứ: 1.717

Tiền mặt hiện có : 28$
Số tuần chưa đóng thuế : 2

Bình chọn :



Em ốm
Em đã cố khoác trên mình bộ quần áo ngông nghênh để mọi người thấy em mạnh mẽ
Em cố che dấu và ngăn cảm những điều khe khẽ
Đang len lỏi trong mọi ngóc ngách thẳm sâu của tâm hồn


Em nằm trên giường
Thiêm thiếp ngủ
Cả một ngày thong dong chưa đủ
nhiều
Nhưng cũng đủ
....
Ngấm mưa chiều
Liêu xiêu



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
SonCa
post May 23 2005, 08:58 AM    
Đường dẫn tới bài viết này #15

Newbie


Nhóm: Dân làng Ven
Số bài viết: 10
Tham gia từ: 9-May 05
Thành viên thứ: 1.717

Tiền mặt hiện có : 28$
Số tuần chưa đóng thuế : 2

Bình chọn :



Nắng dấu mây
Làm cơn mưa,
bất chợt
Em không dấu nổi mình
Bất chợt
Mưa



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
summoner131
post May 23 2005, 10:38 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #16

sức Bác bao la,sức ta có hạn


Nhóm: Trai làng Ven
Số bài viết: 938
Tham gia từ: 14-August 02
Đến từ: Madain Sari
Thành viên thứ: 155

Tiền mặt hiện có : 65.627$
Số tuần chưa đóng thuế : 4

Bình chọn :



Quân tử Tàu

Khi tôi khuyên em đừng thay đổi
Đó là dại dột ngu ngơ?
Hay niềm vinh quang bạn bè?
Khi tôi nói với em về tâm hồn yếu đuổi
Rất dễ tổn thuơng
Của ai đó cũng như tôi
Để làm gì với lòng hào hiệp?
Để làm gì với lòng nuối tiếc?
Để lại chờ cho tới lời khuyên sau?
Những lời khuyên không thật lòng
Tôi chỉ nhận được nỗi đau.


--------------------
"Nhà đạo đức học thất nghiệp" - Chiến sĩ dân chủ Trần Mìn

"Hồng vệ binh trẻ mãi không già" - Việt kiều yêu nước Lơ ngơ

"Hồng vệ binh cảm tử nhưng vô trí" - Pháp sư Mật tông 5xu

"...hữu dũng vô mưu giống như côn đồ xóm chợ, hay mấy anh phường đội quèn" - Nhà thiếu năng khiếu viết lách lanminhdang



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
tdna
post May 24 2005, 12:45 AM    
Đường dẫn tới bài viết này #17

đầu gấu


Nhóm: Trai làng Ven
Số bài viết: 1.217
Tham gia từ: 15-November 02
Đến từ: Hungary
Thành viên thứ: 540

Tiền mặt hiện có : 1.724$
Số tuần chưa đóng thuế : 0

Bình chọn :



QUOTE(summoner131 @ May 23 2005, 03:38 PM)


Tán gái nên xem gái như con tép con tôm thì chúng sẽ rất dễ đổ laugh.gif . Còn mà phi thường hoá chúng lên là chỉ có nhận lấy đau khổ thôi laugh.gif laugh.gif

Bữa nay mình phớt đời giỏi ghê clap.gif


--------------------
Ngó qua bên bến Tô Châu
Thấy em gánh nước trên đầu giắt trâm



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
summoner131
post May 24 2005, 12:50 AM    
Đường dẫn tới bài viết này #18

sức Bác bao la,sức ta có hạn


Nhóm: Trai làng Ven
Số bài viết: 938
Tham gia từ: 14-August 02
Đến từ: Madain Sari
Thành viên thứ: 155

Tiền mặt hiện có : 65.627$
Số tuần chưa đóng thuế : 4

Bình chọn :



Dạ em biết , cái này là em giả vờ chúng nó thế thôi , bác chỉ được cái làm em xấu hổ


--------------------
"Nhà đạo đức học thất nghiệp" - Chiến sĩ dân chủ Trần Mìn

"Hồng vệ binh trẻ mãi không già" - Việt kiều yêu nước Lơ ngơ

"Hồng vệ binh cảm tử nhưng vô trí" - Pháp sư Mật tông 5xu

"...hữu dũng vô mưu giống như côn đồ xóm chợ, hay mấy anh phường đội quèn" - Nhà thiếu năng khiếu viết lách lanminhdang



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
frankee
post May 24 2005, 03:07 AM    
Đường dẫn tới bài viết này #19

Newbie


Nhóm: Dân làng Ven
Số bài viết: 1
Tham gia từ: 15-May 05
Đến từ: xa quê lắm
Thành viên thứ: 1.736

Tiền mặt hiện có : 3.601$
Số tuần chưa đóng thuế : 1

Bình chọn :



cho phép em sp_ike.gif 1 tí được không ạ?
Thằng bạn em làm ăn buôn bán với 1 thằng khác. Thế mà chẳng hiểu sao thằng partner này lại thành trẻ lạc 3 ngày hôm nay rồi các bác em. Bạn em là cứ lo cuống cả lên. Em là em xương bạn em lắm. Lo nhiều, nhan sắc phai tàn,xấu giai đi, làm sao lấy được vợ no.gif
Em tặng bạn em bài này, bác nào (dễ thương) có hứng dịch cho em nhé cheers.gif

That I would be good
Even if I did nothing
That I would be good
Even if I got the thumbs down

That I would be good
If I got and stayed sick
That I would be good
Even if I gained 10 pounds

That I would be fine
Even if I went bankrupt
That I would be good
If I lost my hair and my youth

That I would be great
If I was no longer queen
That I would be grand
If I was not on a wing

That I would be loved
Even when I'm not myself
That I would be good
Even when I am overwhelmed

That I would be loved
Even when I was fuming
That I would be good
Even if I was clinging

That I would be good
Even if I lost sanity
That I would be good
Whether with or without MY PARTNER thumbup.gif boxing.gif



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
ThụyVũ
post May 24 2005, 02:41 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #20

vô hồn


Nhóm: Thanh nữ làng Ven
Số bài viết: 606
Tham gia từ: 3-May 05
Thành viên thứ: 1.698

Tiền mặt hiện có : 17.736$
Số tuần chưa đóng thuế : 0

Bình chọn :



Đơn thương

Nỗi buồn thường trú trong mắt em
mang tên anh

Nơi chuyến xe bus đổ bến cuối cùng
em bật khóc

Quay lại?
hay bắt đầu một cuộc hành trình khác?

Suy nghĩ hoá tro
khi cán đích

Nỗi buồn trở thành cố định

Em đơn thương
giữa chính đời mình!


--------------------
Sóng gợn tràng giang buồn điệp điệp



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
« Bài viết cũ hơn · Văn Học & Ngôn Ngữ · Bài mới tiếp theo »
 

27 Trang < 1 2 3 4 > » 
Topic Options
1 người đang chống cằm trầm tư ngâm cứu chủ đề này (1 khách vãng lai và 0 thầy mo tàng hình)
0 Thành viên:
 

Xem diễn đàn ở dạng TEXT - PDA - Pocket PC