Chào bác, trông cái mặt bác quen quen ( Đăng nhập | Đăng ký tạm trú )

4 Trang  1 2 3 > »  

· [ ] ·

 Ca Trù

tao_lao
post Mar 11 2007, 05:59 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #1

Senior Member


Nhóm: Trai làng Ven
Số bài viết: 591
Tham gia từ: 26-April 05
Thành viên thứ: 1.682

Tiền mặt hiện có : 6.392$
Số tuần chưa đóng thuế : 1

Bình chọn :



Nhân nói với bác Smith về cuốn Văn đàn bảo giám của cụ Trần Trung Viên, trong quyển đó có nhiều bài làm theo loại ca trù, là thể loại mà trước đây ít thấy trong làng có người nhắc tới. Tiên thể mở topic nói về ca trù, ai có lời đăng lời, ai có sound đăng sound để bà con cùng thưởng thức.

Xin đăng lại 1 bài của cụ Nguyễn Công Trứ nhan đề Quân tử cố cùng:

Chưa chán ru mà quấy mãi đây
Nợ nần dan díu mấy năm nay
Mang danh tài sắc cho nên nợ
Quen thói phung phí hóa phải vay
Quân tử lúc cùng thêm thẹn mặt
Anh hùng khi gấp cũng khoanh tay
Còn trời còn đất còn non nước
Có lẽ ta đâu mãi thế này


Đây là bài thứ nhất trong bốn bài theo thể liên hoàn thất ngôn bát cú. Bốn bài là :
-Quân Tử Cố Cùng
-Hội Gió Mây
-Thú Ðiền Viên
-Thú Tiêu Dao
(@click here)

Trong sách Thú chơi chữ có 1 câu đối khá hay như sau:
Quân tử cố cùng, quân tử cùng, quân tử cố
Khổng Minh cầm túng, Khổng Minh túng, Khổng Minh cầm

Câu đầu lấy chữ trong sách Luận ngữ: Quân tử cố cùng, tiểu nhân cùng tư lạm hĩ (người quân tử lúc cùng khổ thì vẫn bền lòng, còn kẻ tiêu nhân lúc cùng khổ hay thì hay làm đều xằng bậy). Câu sau lấy từ tích trong truyện Tam Quốc: Khổng Minh thất cầm Mạnh Hoạch.




User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
Evil
post Mar 11 2007, 07:02 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #2

Elite Member


Nhóm: Dân làng Ven
Số bài viết: 1.596
Tham gia từ: 12-April 06
Thành viên thứ: 2.406

Tiền mặt hiện có : 195.426$
Số tuần chưa đóng thuế : 4

Bình chọn :



Có sách nào in các bài ca trù không nhỉ? thực sự là em nghe cứ câu được câu mất. Em không nghe hết được lời và hiểu hết thì lại càng không. Từ trước đến nay chỉ nghe được giai điệu, cảm được cái không khí của buổi hát, thần thái của người hát mà thích thôi. Nhưng cách đây ít lâu được một bác vừa hát vừa giảng cho mấy câu, em thích lắm. Bây giờ bác taolao nói đến em mới nhớ ra nhân thể hỏi luôn ạ.


--------------------
Chó cứ sủa, đoàn người cứ đi
Chó cứ sủa, trăng cứ lên



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
lơ ngơ
post Mar 11 2007, 10:35 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #3

Regular Member


Nhóm: Dân làng Ven
Số bài viết: 223
Tham gia từ: 31-August 06
Đến từ: never-never land
Thành viên thứ: 2.619

Tiền mặt hiện có : 3.555$
Số tuần chưa đóng thuế : 4



1 Chửa chán ru mà quấy mãi đây
2 Nợ nần dan díu bấy lâu nay
3 Mang danh tài sắc cho nên nợ
4 Quen thói phong lưu hóa phải vay
5 Quân tử lúc cùng thêm thẹn mặt
6 Anh hùng khi khó cũng khoanh tay
7 Còn trời còn đất còn non nước
8 Có lẽ ta đâu mãi thế này



1 Bắt đầu bài bằng âm sắc hay hơn
2 bấy lâu hay hơn mấy năm, vì nó vô định hơn
4 phong lưu để đối với tài sắc, không thể dùng phung phí mà đối tài sắc được
6 cũng giống vậy, khó đối với cùng
7 có một bản ghi là Chẳng lẽ ta đâu cứ thế này, hay hơn, vì hoang mang hơn. Nhưng tôi không chắc bản nào đúng.

Kể ra thì Việt Nam thư quán cũng cần xem lại việc tam sao thất bản, đây lại là một bài nhiều người thuộc.

Bài viết này được sửa chữa mông má bởi lơ ngơ: Mar 11 2007, 10:48 PM


--------------------
Viết hai lèo...






User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
tao_lao
post Mar 11 2007, 10:58 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #4

Senior Member


Nhóm: Trai làng Ven
Số bài viết: 591
Tham gia từ: 26-April 05
Thành viên thứ: 1.682

Tiền mặt hiện có : 6.392$
Số tuần chưa đóng thuế : 1

Bình chọn :



Xin lỗi bà con vì cái tội sớn xác của tui. Cái bài Quân tử cố cùng mà tui post ở trên là bài Thất ngôn bát cú Đường luật mà tui lấy từ vnthuquan. Bác lơ ngơ sữa vài chữ, hổng biết là căn cứ vô bản nào. Dù sao đi nữa, tui sớn xác lấy cái bài Đường luật cho vô chỗ ca trù thiệt là bậy, giờ xin type vô đúng cái bài Ca trù của Nguyễn Công Trứ:

Quân tử cố cùng

Trang bồng là cái nợ
Đấng làm trai chi sợ áng công danh
Phú quý tương dĩ hậu ngô sinh
Bần tiện tương dĩ ngọc ngô thành [75]

Cái vinh nhục nhục vinh là đắp đổi
Thùy năng thế thương vong danh lợi
Tiện thị nhân gian nhất hóa công [76]

Thôi thời thôi quan tử cố cùng
Cùng khi ấy hẳn là thông khi khác
Số tảo vãn tùy cơ phú thác
Chớ như ai chi chắt cũng tay không
Chơi cho phỉ chí tang bồng

(Văn đàn bảo giám, trang 686)

[75]: giàu sang làm cho đời mình được đầy đủ, nghèo hèn làm cho việc mình được thành công
[76]: trên đời ai quen được danh lợi thì là một hóa công ở thế gian
(chú thích, trang 808)

Phần in nghiêng , số chú thích là y chang như trong sách.




User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
LANGTU
post Mar 12 2007, 04:58 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #5

Newbie


Nhóm: Dân ngụ cư
Số bài viết: 59
Tham gia từ: 7-January 06
Thành viên thứ: 2.243

Tiền mặt hiện có : 825$
Số tuần chưa đóng thuế : 4

Bình chọn :



các bác cho em hỏi

Ca Trù có phải là nét văn hóa đặc trưng của VN hay ko ạ ? Theo em biết thì CHÈO chỉ có VN mới có, thế còn CA TRÙ ?




--------------------
Chỉ kiếm tiền thôi, không linh tinh các việc khác vớ vẩn.



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
Phó Thường Nhân
post Mar 12 2007, 10:19 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #6

Tả Thiên Thanh
Group Icon

Nhóm: Chánh tổng
Số bài viết: 7.007
Tham gia từ: 11-August 02
Thành viên thứ: 133

Tiền mặt hiện có : 48.886$
Số tuần chưa đóng thuế : 10

Bình chọn :



Ca trù, chèo, cải lương, đều là đặc trưng văn hóa VN cả.


--------------------
Tả Thiên Thanh



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
Observer
post Mar 12 2007, 10:49 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #7

:P


Nhóm: Thanh nữ làng Ven
Số bài viết: 632
Tham gia từ: 31-July 06
Thành viên thứ: 2.572

Tiền mặt hiện có : 47.445$
Số tuần chưa đóng thuế : 4

Bình chọn :



Bác Phó ơi cả Tuồng nữa phải không ạ?



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
LANGTU
post Mar 13 2007, 05:26 AM    
Đường dẫn tới bài viết này #8

Newbie


Nhóm: Dân ngụ cư
Số bài viết: 59
Tham gia từ: 7-January 06
Thành viên thứ: 2.243

Tiền mặt hiện có : 825$
Số tuần chưa đóng thuế : 4

Bình chọn :



xin lỗi các bác chứ hình như tuồng, cải lương đều có các loại hình văn nghệ tương đương ở nước ngoài. Duy chỉ có CHÈO thì chả có nước nào có tương đương cả


Ca trù thì em ko biết


--------------------
Chỉ kiếm tiền thôi, không linh tinh các việc khác vớ vẩn.



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
soctettoc
post Mar 13 2007, 07:59 AM    
Đường dẫn tới bài viết này #9

Elite Member


Nhóm: Thanh nữ làng Ven
Số bài viết: 1.408
Tham gia từ: 30-December 05
Thành viên thứ: 2.234

Tiền mặt hiện có : 246.281$
Số tuần chưa đóng thuế : 2

Bình chọn :



Tớ nhớ là tuồng bắt nguồn từ tuồng cổ Trung Quốc, còn cải lương thì hoàn toàn của Việt Nam chứ nhỉ?

Các bài ca trù được biểu diễn dưới hình thức ả đào ngày xưa. Riêng về các cô gái hát ả đào, tớ thấy rất giống kiểu các geisha của Nhật.


--------------------


I try to take one day at a time
but sometimes several days attack me at once


Don't speak
I know what you're thinking



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
TươngGiang
post Mar 13 2007, 04:00 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #10

Me, Myself and I


Nhóm: Dân làng Ven
Số bài viết: 855
Tham gia từ: 9-September 05
Thành viên thứ: 1.953

Tiền mặt hiện có : 5.840$
Số tuần chưa đóng thuế : 1

Bình chọn :



Theo như tớ biết thì cải lương là hình thức than thở, hát nói của người Chiêm khi họ bị chiếm mất nước, thế cho nên thì nó vẫn cứ là của Việt Nam thôi.


--------------------
I'm crazy for Caufield :-)



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
« Bài viết cũ hơn · Âm nhạc - Hội họa · Bài mới tiếp theo »
 

4 Trang  1 2 3 > » 
Topic Options
1 người đang chống cằm trầm tư ngâm cứu chủ đề này (1 khách vãng lai và 0 thầy mo tàng hình)
0 Thành viên:
 

Xem diễn đàn ở dạng TEXT - PDA - Pocket PC