· [ ] · Dành Cho Những Người Yêu Thích Nhạc Tiếng Pháp, Để upload nhạc Pháp, có lời càng tốt

[Tit]

Merci anh Sìn nhiều nhiều


Avec le temps Leo Ferre

Avec le temps ...
Avec le temps va tout s'en va
On oublie le visage et l'on oublie la voix
Le coeur quand a bat plus s'est pas la peine d'aller
Chercher plus loin faut laisser faire et c'est tres bien

Avec le temps ...
Avec le temps va tout s'en va
L'autre qu'on adorait qu'on cherchait sous la pluie
L'autre qu'on devinait au detour d'un regard
Entre les mots entre les lignes et sous le fard
D'un serment maquille qui s'en va faire sa nuit
Avec le temps tout s'evanouit

Avec le temps ...
Avec le temps va tout s'en va
Meme les plus chouett's souv'nirs a t'as une de ces gueules
A la Galerie Farfouille dans les rayons d'la mort
Le samedi soir quand la tendresse s'en va tout' seule

Avec le temps ...
Avec le temps va tout s'en va
L'autre a qui l'on croyait pour un rhum' pour un rien
L'autre a qui l'on donnait du vent et des bijoux
Pour qui l'on e=FBt vendu son =E2me pour quelques sous
Devant quoi l'on s'tra=EEnait comme tra=EEnent les chiens
Avec le temps va tout va bien

Avec le temps ...
Avec le temps va tout s'en va
On oublie les passions et l'on oublie les voix
Qui vous disaient tout bas les mots des pauvres gens
Ne rentre pas trop tard surtout ne prends pas froid

Avec le temps ...
Avec le temps va tout s'en va
Et l'on se sent blanchi comme un cheval fourbu
Et l'on se sent glace dans un lit de hasard
Et l'on se sent tout seul peut-etre mais peinard
Et l'on se sent floue par les annees perdues

Alors vraiment
Avec le temps on n'aime plus ...




Avec le temps ...


Bài viết này được sửa chữa mông má bởi Tit: Jun 19 2005, 01:26 AM

[petalia]

J' Te L' Dis Quand Même

Michal & Elodie




On aurait pu se dire tout ça
Ailleurs qu'au café d'en bas,
Que t'allais p't êt' partir
Et p't êt' même pas rev'nir,
Mais en tout cas, c' qui est sûr,
C'est qu'on pouvait en rire.

Alors on va s' quitter comme ça,
Comme des cons d'vant l' café d'en bas.
Comme dans une série B,
On est tous les deux mauvais.
On s'est moqué tellement d' fois
Des gens qui faisaient ça.

Mais j' trouve pas d' refrain à notre histoire.
Tous les mots qui m' viennent sont dérisoires.
J' sais bien qu' j' l'ai trop dit,
Mais j' te l' dis quand même... je t'aime.

J' voulais quand même te dire merci
Pour tout le mal qu'on s'est pas dit.
Certains rigolent déjà.
J' m'en fous, j' les aimais pas.
On avait l'air trop bien.
Y en a qui n' supportent pas.

Mais j' trouve pas d' refrain à notre histoire.
Tous les mots qui m' viennent sont dérisoires.
J' sais bien qu' j' l' ai trop dit,
Mais j' te l' dis quand même... je t'aime.

J' sais bien qu' j' l' ai trop dit,
Mais j' te l' dis quand même... je t'aime.

... je t'aime.



Anh biết anh đã nói điều đó quá nhiều

Nhưng anh vẫn sẽ nói với em lần nữa...

Anh yêu em...

[SyncMaster]

J' Te L' Dis Quand Même

Michal & Elodie

Bấm đi bấm lại vẫn không nghe được, chắc tại đường truyền chậm quá

Peta có bản MP3 thì chịu khó up lên cho nhanh vậy

[petalia]

Cái đoạn trên là clip ạ, hơn 30mb xem trình diễn có lẽ hay hơn nhiều chỉ nghe hát không, đây là mấy cái link download và bản nghe mp3 ạ:

J' Te L' Dis Quand Même




Link download mp3


Link download clip

[SyncMaster]

Cái đoạn trên là clip ạ, hơn 30mb xem trình diễn có lẽ hay hơn nhiều chỉ nghe hát không, đây là mấy cái link download và bản nghe mp3 ạ:

Link download mp3

Merci

[Tit]

Link download clip

Tks Petalia ! Clip hay lắm

[SyncMaster]

Si tu t'appelles mélancolie - Joe Dassin

Seule devant ta glace
Tu te vois triste sans savoir pourquoi
Et tu ferais n'importe quoi
Pour ne pas être à ta place

Si tu t'appelles mélancolie
Si l'amour n'est plus qu'une habitude
Ne me raconte pas ta vie
Je la connais, ta solitude

Si tu t'appelles mélancolie
On est fait pour l'oublier ensemble
Les chiens perdus, les incompris
On les connaît, on leur ressemble

Et demain peut-être
Puisque tout peut arriver, n'importe où
Tu seras là, au rendez-vous
Et je saurai te reconnaître

Si tu t'appelles mélancolie
Si l'amour n'est plus qu'une habitude
Ne me raconte pas ta vie
Je la connais, ta solitude

Si tu t'appelles mélancolie
On est fait pour l'oublier ensemble
Les chiens perdus, les incompris
On les connaît, on leur ressemble

[SyncMaster]

Tặng em (mặc dù có thể em đã quên sạch tiếng Pháp ), chúc em ngủ ngon


Francis Cabrel - Quand j'aime une fois j'aime pour toujours

J'ai marqué d'une croix
La clôture de ta cour
Je suis rentré chez moi
Par la sortie d' secours.

Je me suis dit tout bas:
"Non, ce n'est pas mon jour
Son cœur est un détroit
Ses yeux un carrefour."

J'ai pris l'harmonica
Descendu dans la cour
Et dessous le lilas
J'ai chanté sans détour:

Quand j'aime une fois
J'aime pour toujours.
Quand j'aime une fois
J'aime pour toujours.

L'amour est un tournoi
Où tombent tour à tour
Les guerriers maladroits
Noyés dans la bravoure.

Si c'est ce que tu crois
Si tel est ton discours
Sois sûre qu'une proie
Deviendra ton vautour.

Alors que fais-tu là
Enfermée dans ta tour?
Je veux briser les lois
Qui règlent tes amours.

Quand j'aime une fois
J'aime pour toujours.
Quand j'aime une fois
J'aime pour toujours.

Tu entendras ma voix
Dans le ciel du faubourg.
J'avancerai vers toi
Avec les yeux d'un sourd.

N'entends-tu pas déjà
Le compte à rebours?
Ouvre ta véranda
Annonce mon retour.

Je foncerai comme un ours
Aux pattes de velours.
Je veux toucher du doigt
La peau de ton tambour

Quand j'aime une fois
J'aime pour toujours.
Quand j'aime une fois
J'aime pour toujours.

Je foncerai comme un ours
Aux pattes de velours.
Je veux toucher du doigt
La peau de ton tambour

Quand j'aime une fois
J'aime pour toujours.
Quand j'aime une fois
J'aime pour toujours.

Bài viết này được sửa chữa mông má bởi SyncMaster: Jun 19 2005, 11:22 PM

[SyncMaster]

Có bài Quốc ca Pháp do ca sỹ Michel Sardou hát, thấy hay hay up lên cho mọi người nghe thử, thường hiếm ca sỹ nào lại hát Quốc ca, hình như ngày trước có Serge Gainsbourg cũng hát một lần thì phải.

Thấy kể có lần Serge Gainsbourg đang biêu diễn trong phong trào gì đó bị cảnh sát tới đòi giải tán, ông liền cất tiếng hát bài quốc ca, thế là tất cả mọi người đứng im, các cảnh sát đưa tay lên vành mũ chào


La Marseillaise

Couplet I
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras
Egorger vos fils et vos compagnes!

Refrain
Aux armes, citoyens,
Formez vos batallions,
Marchons, marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons!

Couplet II
Que veut cette horde d'esclaves
De traîtres, de rois conjurés?
Pour qui ces ignobles entraves
Ces fers dès longtemps préparés? (bis)
Français, pour nous, ah! quel outrage
Quels transports il doit exciter?
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage!

Refrain

Couplet III
Quoi ces cohortes étrangères!
Feraient la loi dans nos foyers!
Quoi ! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fils guerriers! (bis)
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres des destinées.

Refrain

Couplet IV
Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix! (bis)
Tout est soldat pour vous combattre
S'ils tombent, nos jeunes héros
La France en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre

Refrain

Couplet V
Français, en guerriers magnanimes
Portez ou retenez vos coups!
Épargnez ces tristes victimes
A regret s'armant contre nous (bis)
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé
Tous ces tigres qui, sans pitié
Déchirent le sein de leur mère!

Refrain

Couplet VI
Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs! (bis)
Sous nos drapeaux que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire!

Refrain

Couplet VII
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus,
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus (bis)
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre!

Refrain

[Tit]

Tặng em (mặc dù có thể em đã quên sạch tiếng Pháp  ), chúc em ngủ ngon 

Bác Sìn lãng mạn nhỉ vài ngày lại thấy tặng em yêu 1 bài hát. Ngày nào cũng viết ở phần "tin mới nhất" mấy câu rất ngất ngây

Đấy, các bác trai cứ nhìn bác Sìn mà phấn đấu theo nhé... Còn bác gái nào là nhân vật chính, thì húng hắng lên 1 tiếng, để chị em biết đường mà tị nạnh 1 tẹo ... hi hi