Musical, aka Nhạc kịch
Chào bác, trông cái mặt bác quen quen ( Đăng nhập | Đăng ký tạm trú )
Musical, aka Nhạc kịch
mei |
Mar 23 2009, 12:23 AM
Đường dẫn tới bài viết này
#1
|
Advanced Member Nhóm: Lý trưởng Số bài viết: 496 Tham gia từ: 2-November 02 Thành viên thứ: 512 Tiền mặt hiện có : 61.280$ Số tuần chưa đóng thuế : 4 Bình chọn : |
Em mở đầu chủ đề bằng... xin xỏ
Làng mình có ai tìm đâu được subtitle cho vở musical Roméo et Juliette (2002) của Phớp (đạo diễn: Redha & Gilles Amado) cho em xin ạ. Em down hết về rồi mà giờ không kiếm đâu ra phụ đề. Bản của em có Damien Sargue & Cécilia Cara, chia làm 2 files 700Mb each. Phụ đề tiếng Anh hay tiếng Nga em đều xài được ạ Bài viết này được sửa chữa mông má bởi mei: Mar 23 2009, 12:27 AM -------------------- ...Khi người ta trẻ, khi người ta tự do, khi người ta không vương những bận tâm hàng ngày, người ta có thể nằm duỗi dài chân trong nắng mà cười một mình...
|
Milou |
Mar 23 2009, 12:49 AM
Đường dẫn tới bài viết này
#2
|
ngừ dzẹp vô tình Nhóm: Chánh tổng Số bài viết: 7.152 Tham gia từ: 3-February 02 Đến từ: trên trời dưới đất Thành viên thứ: 26 Tiền mặt hiện có : 2.264.697$ Số tuần chưa đóng thuế : 0 Bình chọn : |
Không bít phải cái này không
http://www.theatre-musical.com/romeo/elibretto.html |
mei |
Mar 23 2009, 01:41 AM
Đường dẫn tới bài viết này
#3
|
Advanced Member Nhóm: Lý trưởng Số bài viết: 496 Tham gia từ: 2-November 02 Thành viên thứ: 512 Tiền mặt hiện có : 61.280$ Số tuần chưa đóng thuế : 4 Bình chọn : |
Bác ơi, chính nó ạ. Nhưng không phải file .sub hay .srt thì em chịu chết thôi
-------------------- ...Khi người ta trẻ, khi người ta tự do, khi người ta không vương những bận tâm hàng ngày, người ta có thể nằm duỗi dài chân trong nắng mà cười một mình...
|
Milou |
Mar 23 2009, 02:06 AM
Đường dẫn tới bài viết này
#4
|
ngừ dzẹp vô tình Nhóm: Chánh tổng Số bài viết: 7.152 Tham gia từ: 3-February 02 Đến từ: trên trời dưới đất Thành viên thứ: 26 Tiền mặt hiện có : 2.264.697$ Số tuần chưa đóng thuế : 0 Bình chọn : |
Thì copy + paste ra thôi.
|
mei |
Mar 23 2009, 03:04 AM
Đường dẫn tới bài viết này
#5
|
Advanced Member Nhóm: Lý trưởng Số bài viết: 496 Tham gia từ: 2-November 02 Thành viên thứ: 512 Tiền mặt hiện có : 61.280$ Số tuần chưa đóng thuế : 4 Bình chọn : |
Hức, bác ơi, nó còn căn chỉnh giờ cho từng câu mà, lệch là hỏng. Ngoài ra còn một ít thoại nữa
-------------------- ...Khi người ta trẻ, khi người ta tự do, khi người ta không vương những bận tâm hàng ngày, người ta có thể nằm duỗi dài chân trong nắng mà cười một mình...
|
Xem diễn đàn ở dạng TEXT - PDA - Pocket PC |