Chào bác, trông cái mặt bác quen quen ( Đăng nhập | Đăng ký tạm trú )

8 Trang < 1 2 3 4 5 > »  

· [ ] ·

 Bài Cao Việt Dũng

grass
post Jan 4 2006, 11:19 AM    
Đường dẫn tới bài viết này #21

Elite Member


Nhóm: Thanh nữ làng Ven
Số bài viết: 1.375
Tham gia từ: 4-January 03
Thành viên thứ: 666

Tiền mặt hiện có : 64.223$
Số tuần chưa đóng thuế : 4

Bình chọn :



Hạt cơ bản

Lời giới thiệu - Cao Việt Dũng

Ở Pháp, đã lâu không có cuốn sách nào mới ra đời đã gây chú ý như Hạt cơ bản. Năm 1998, cuốn sách của Michel Houellebecq khiến mọi người phải quan tâm đặc biệt. Khen có, chê có, nhưng sự thật là cho đến giờ vẫn chưa có cuốn tiểu thuyết nào ngang tầm Hạt cơ bản được xuất bản. Cuốn tiểu thuyết dữ dội phê phán kịch liệt xã hội phương Tây hiện nay, cũng như những năm 60, 70 của thế kỷ trước; nhà văn còn cực đoan đến mức muốn xóa bỏ cái xã hội đầy rẫy cái xấu xa và tệ nạn ấy.

Michel Houellebecq sinh năm 1958 ở đảo Réunion. Từ năm lên sáu Michel sống với bà nội (mất năm 1978); Houellebecq là họ của người bà mà nhà văn lấy làm bút danh. Ông sống ở Dicy (Yonne), rồi ở Crécy-la-Chapelle (ngoại ô Paris). Học nội trú trường trung học Henri Moissan ở Meaux (cũng ở ngoại ô Paris), được bạn bè đặt biệt hiệu “Einstein” vì có khả năng suy tư và phân tích vượt xa các bạn cùng độ tuổi. Sau khi học xong dự bị, năm 1975 ông vào học trường Nông nghiệp. Những nét tiểu sử này rất đáng lưu ý với bạn đọc Hạt cơ bản, bởi Houellebecq sẽ lấy nguyên xi cái nền tảng gia đình này để xây dựng tiểu thuyết của mình. Hai nhân vật chính, Bruno Clément và Michel Djerzinski, đều sống với bà và đều học ở trường trung học ở Meaux. Houellebecq đã rút tỉa các sự kiện từ chính cuộc đời mình; theo một cách nào đó ông đã tự phân tích mình, cuộc tiểu phẫu đó là tiền đề cho cuộc đại phẫu áp dụng cho toàn xã hội, mà ông đã tiến hành một cách xuất sắc trong Hạt cơ bản. Con dao mổ của Houellebecq sắc nhọn, nó bới tung từng ngóc ngách của con người và xã hội. Nhưng lẽ dĩ nhiên, trước đó nó đã gây đau đớn cho chính ông.

Năm 1980, Houellebecq học xong đại học và cưới vợ. Bắt đầu giai đoạn thất nghiệp kéo dài. Ông sinh con trai Etienne năm 1981. Sau khi ly hôn, ông rơi vào trạng thái trầm cảm, thường xuyên phải điều trị ở các bệnh viện tâm thần. Ðây cũng lại là một nét trùng hợp nữa với nhân vật Bruno Clément. Trong Hạt cơ bản, sự miêu tả người giáo viên dạy văn trung học này nhiều khi thể hiện rõ niềm cảm thông và thương xót - ông đang thương xót cho nhân vật hay cho chính mình?

Sự nghiệp văn học của Houellebecq bắt đầu từ khi ông 20 tuổi, năm ông bắt đầu qua lại với các nhóm thơ ca. Trước khi thành tiểu thuyết gia, Houellebecq là một nhà thơ. Năm 1985 ông gặp Michel Bulteau, giám đốc tờ tạp chí Nouvelle Revue de Paris, người đầu tiên in thơ ông. Năm 1991 ông xuất bản cuốn chân dung nhà văn người Mỹ nổi tiếng ở thể loại huyền ảo Howard P. Lovecraft (1890-1937) với tên Chống lại thế giới, chống lại cuộc đời (Contre le monde, contre la vie). Ông vào làm thư ký hành chính ở Quốc hội. Cùng năm đó ông in ở Nhà xuất bản Différence tác phẩm Còn sống (Rester vivant) và năm sau đó, 1992, cũng tại đây ông in tập thơ đầu tiên, Kiếm tìm hạnh phúc (La Poursuite du bonheur); tác phẩm sau đó đoạt giải thưởng Tristan Tzara, giải thưởng mang tên nhà thơ dada danh tiếng.

Năm 1994, Maurice Nadeau, một nhà phê bình danh tiếng và cũng là chủ một nhà xuất bản mang tên chính ông, in Mở rộng phạm vi đấu tranh (Extension du domaine de la lutte), tiểu thuyết đầu tiên của Houellebecq, sau đó cuốn này được dịch ra nhiều thứ tiếng. Tập thơ thứ hai, Ý nghĩa của chiến đấu (Le sens du combat) đoạt giải thưởng của quán cà phê văn học Flore năm 1996. Năm 1998, ông nhận Giải thưởng Quốc gia dành cho tài năng trẻ về toàn bộ tác phẩm tính đến khi đó. Năm đó cũng là năm ông in Phát biểu (Interventions), tuyển tập các bài phê bình và Hạt cơ bản (Les particules élémentaires), tiểu thuyết thứ hai, và cưới Marie-Pierre. Lúc này ông đã trở thành con cưng của nhà xuất bản lớn Flammarion. Năm 1999 ông hợp tác với Philippe Harel, đạo diễn nổi tiếng với những bộ phim hài chua chát, chuyển thể Mở rộng phạm vi đấu tranh thành kịch bản phim. Năm đó ông in tập thơ mới có tên Hồi sinh (Renaissance).

Mô típ nhân vật của Houellebecq đã bắt đầu hình thành từ Mở rộng phạm vi đấu tranh. Trong tác phẩm đó các nhân vật đều là những người rất bình thường, làm việc trong ngành máy tính, ở các căn hộ khép kín, ăn đồ đông lạnh bán ở siêu thị, cô đơn cùng cực, sản phẩm của một nền văn minh suy tàn. Hai nhân vật chính, “tôi” và Tisserand, đi về các tỉnh để giới thiệu sản phẩm phần mềm cho công ty; những chuyến đi đó tạo ra các cơ hội cho “tôi” quan sát những người xung quanh, và nhận ra tình trạng bi thảm của mình cũng như của người đồng nghiệp đi cùng. Nhân vật Tisserand của Mở rộng phạm vi đấu tranh cũng mang trong mình nhiều ẩn ức tình dục, loay hoay trong những cơn hoang tưởng, báo trước cho nhân vật Bruno Clément của Hạt cơ bản.

Tác phẩm nổi tiếng nhất của Houellebecq dĩ nhiên vẫn là Hạt cơ bản, dù sau đó ông còn có thêm một tiểu thuyết mới, Plateforme (2001), viết về đề tài du lịch tình dục và phân tích con người hiện đại dưới khía cạnh người-đi-du-lịch, cũng có kết cục rất bi thảm khi nhân vật “tôi” tưởng chừng đã nắm chặt được hạnh phúc của đời mình lại mất đi người tình Valérie xinh đẹp trong một vụ khủng bố bằng bom ở Thái Lan. Ở Pháp, Hạt cơ bản rất ăn khách. Năm 1998, việc Houellebecq “trượt” giải Goncourt làm người ta nhớ lại năm 1932 kiệt tác Hành trình đến tận cùng đêm tối của Céline cũng để tuột giải này về tay nhà văn hạng xoàng Guy Mazeline. Hạt cơ bản chỉ giành giải nhỏ là giải Novembre (Tháng Mười Một). Năm đó giải Goncourt danh tiếng về tay Paule Constant với tác phẩm ít người nhắc tới, Tâm sự thân mật (Confidence pour Confidences).

Thành công trong văn chương, nhưng Houellebecq vẫn là một con người lập dị, thích sống ở nơi hẻo lánh, và hay đưa ra những lời phê phán cay độc khiến không ít lần ông phải vướng vào những rắc rối lớn. Sự mạnh bạo và lối suy nghĩ riêng, đầy gai góc của nhà văn khiến Elizabeth Roudinesco, một nhà phân tâm học nổi tiếng gốc Rumani, trong một cuộc phỏng vấn trên tờ Libération gần đây đã nói: các nhận định của Houellebecq về xã hội Pháp những năm 60, 70 là “ngu xuẩn”.

Sự kiện khiến Houellebecq nổi đình đám hơn cả được gọi là L’affaire Houellebecq (lấy tên theo L’Affaire Dreyfus - Vụ án đại úy Dreyfus hồi đầu thế kỷ XX, từng lôi kéo tất cả các trí thức hàng đầu của Pháp vào cuộc, với bài báo danh tiếng của Emile Zola Tôi tố cáo đăng trên tờ Aurore). Tháng Chín năm 2001, Houellebecq trả lời phỏng vấn của tạp chí Lire, đã gọi đạo Hồi là “thứ tôn giáo ngu xuẩn nhất”; ông coi đạo Hồi là “tôn giáo nguy hiểm ngay từ khi mới ra đời”. Ông phát biểu câu đó sau khi đọc kinh Coran. Tại một đất nước rất đông người Hồi giáo như nước Pháp, câu nói của nhà văn gây ra một cú sốc thật sự. Nên nhớ là gần đây, chỉ vì muốn cấm nữ sinh Hồi giáo đội khăn truyền thống tại trường học mà chính phủ Pháp đã lao đao vì vấp phải sự phản ứng dữ dội, dấy lên một làn sóng tranh luận khắp nơi. Vì chuyện này, Houellebecq phải ra hầu tòa, vì bị ba tổ chức Hồi giáo lớn (các nhà thờ Hồi giáo lớn Paris, Lyon và Liên đoàn Hồi giáo thế giới) đâm đơn kiện. Tại tòa ông tự biện hộ với lý lẽ mình không khinh bỉ người Hồi giáo, mà chỉ khinh bỉ đạo Hồi. Các nhà văn như Philippe Sollers, Michel Braudeau, Dominique Noguez hay nhà báo của tờ Le Monde Josyane Savigneau ký đơn kêu gọi tha bổng Houellebecq. Cuối cùng tòa đã xử cho Houellebecq được trắng án. Sự kiện này cho thấy phần nào chất phản kháng trong tính cách của nhà văn.

Houellebecq còn vướng vào vòng kiện tụng với chủ nhân của Ðịa Ðiểm Thay Ðổi - mà ông đã đưa vào Hạt cơ bản (lấy lại đúng tên thật ngoài đời) để làm khung cảnh cho một chút hạnh phúc thoáng qua của cuộc đời bi thảm của Bruno Clément. Người chủ Ðịa Ðiểm Thay Ðổi kiện ông vì tội bôi nhọ. Lại một lần nữa nhà văn thắng kiện.

Mới đây Houellebecq đã bỏ nhà xuất bản Flammarion, chuyển sang nhà Fayard. Với ngành xuất bản, đó là một sự kiện đáng chú ý. Vài tờ báo so sánh sự kiện này với hiện tượng các danh thủ bóng đá như Ronaldo và Beckham chuyển câu lạc bộ... Ðiều đó cũng cho thấy mức độ danh tiếng của Houellebecq ở Pháp, cũng như mức độ quan tâm của người ta dành cho ông.

Hạt cơ bản mở đầu bằng việc nhà khoa học Michel Djerzinski xin nghỉ làm tại Trung tâm Khoa học Quốc gia sau 15 năm làm việc tại đây, lấy lý do là để dành thời gian suy nghĩ. Trên thực tế anh sẽ tiến hành những nghiên cứu mang ý nghĩa lớn cho toàn bộ loài người. Tiếp đó câu chuyện quay về những năm tháng tuổi thơ của hai anh em Michel và Bruno, xen lẫn với cuộc sống sau này của họ. Ở Bruno khía cạnh nổi bật là ham mê tình dục đến mù quáng, còn Michel lại hoàn toàn ngược lại: anh là con người của lý trí, dịu dàng và luôn hướng tới một đạo đức theo lối của triết gia Kant. Câu hỏi lớn của Michel là hạnh phúc có tồn tại thật không, và phải giải quyết mối tương quan giữa đàn ông và đàn bà như thế nào. Hai anh em (cùng mẹ khác cha) chỉ giống nhau ở điểm cả hai cùng cô độc, từ bé đến lớn không có chỗ dựa nào khác ngoài những bà nội bà ngoại già nua. Số phận họ bị kết án không thể hạnh phúc, dù đã có lúc bên cạnh Bruno có Christiane dịu dàng và tinh tế, Michel có Annabelle kiều diễm. Sự bi thảm nằm ở từng câu chữ của tiểu thuyết, và trong từng sự kiện nhỏ nhặt nhất của cuộc sống hàng ngày của mỗi người. Bruno và Michel sống bên lề của những biến chuyển xã hội phương Tây, họ không phải hippie, không phải rock star, mà chỉ là những con người cô đơn, luôn thấy cuộc sống nhàm chán, trống rỗng và đáng căm ghét. Cùng với sự xuống dốc cuộc đời của họ là sự xuống dốc không phanh của phương Tây, rơi tõm vào cơn cuồng loạn của chủ nghĩa tiêu dùng, sự đi xuống của đạo Thiên chúa, sự đe dọa của nhân bản vô tính, tính hủy diệt của các giá trị tự do, trong đó có vai trò không nhỏ của phong trào giải phóng tình dục những năm 60; tất cả những cái đó, theo Houellebecq sẽ hủy diệt loài người như một quả bom hạt nhân (Chính vì thế mà ông đặt tên tác phẩm của mình là Hạt cơ bản).

Theo nhiều nhà phê bình Pháp, kể từ Con quái vật (Roi des Aulnes) của Michel Tournier năm 1970 đến nay chưa có tiểu thuyết Pháp nào chứa đựng nhiều ý tưởng như tác phẩm của Houellebecq. Cả hai tác phẩm đều có tham vọng giải quyết các vấn đề to lớn của toàn nhân loại, Tournier bằng con đường tôn giáo còn Houellebecq bằng con đường khoa học.

Dịch Hạt cơ bản là một trong những nỗ lực của chúng tôi để giới thiệu văn học Pháp đương đại, một nền văn học luôn chuyển động, luôn tạo ra những giá trị mới để thêm vào những giá trị đã có chỗ đứng vững chắc trong lịch sử văn học Pháp và thế giới trước đây.

Tháng 8/2004
Cao Việt Dũng


--------------------

Từ đó giữa đời anh
Có mùi hoa cỏ dại



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
Anh chỉ yêu mình em
post Jan 4 2006, 11:23 AM    
Đường dẫn tới bài viết này #22

Advanced Member


Nhóm: Dân làng Ven
Số bài viết: 251
Tham gia từ: 10-May 05
Đến từ: Hải Phòng - Việt Nam
Thành viên thứ: 1.721

Tiền mặt hiện có : 12.813$
Số tuần chưa đóng thuế : 0

Bình chọn :



QUOTE(Tễu @ Jan 4 2006, 09:40 AM)
QUOTE(Anh chỉ yêu mình em @ Jan 3 2006, 12:30 PM)
Anh thật, các chú Gà giếc Tình tiếc lắm chiện bỏ mẹ, các chú ghét ông Thọ ở điểm nào, cá nhân ông ấy hay văn của ông ấy, hay ông ấy còn nợ tiền nong gì các chú thì phải nói rõ ra, chứ hễ ông Thọ thò ra cái gì là các chú bâu vào chửi chẳng đâu vào đâu anh thấy tiểu nhân lắm  laugh1.gif
*



Thọ là thằng cha nào đấy? Có tăm tiếng gì không? Hắn thò ra cái gì mà bị "bâu vào chửi" đấy, hả anh bạn?


hehe.gif

Tễu ạ, người có chút văn hóa thì nếu không biết là ai thì không ai phang ngay câu "Thọ là thằng cha nào đấy" như Tễu, Tễu nói thế người ta biết ngay Tễu ghét ông Thọ rồi.

Chuyện Thọ có tiếng tăm hay không có gì là quan trọng, hay có khi cũng có chút tiếng tăm thật cũng nên, thế mới sinh ra mấy thằng ghen ăn tức ở chứ nhỉ dry1.gif


--------------------
Làm trai cho đáng nên trai
Đi đâu cũng có cái chai bên mình
Làm trai trong lúc thời bình
Đi đâu cũng có bên mình cái chai



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
Mr. Smith
post Jan 4 2006, 12:30 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #23

ma
Group Icon

Nhóm: Chánh tổng
Số bài viết: 5.622
Tham gia từ: 12-March 02
Thành viên thứ: 49

Tiền mặt hiện có : 78.619$
Số tuần chưa đóng thuế : 4

Bình chọn :



Ơ, thế mà tớ cứ tưởng Hạt cơ bản là sách phổ biến khoa học, kiểu Lượng tử và hoa sen hay Vũ trụ trong hạt dẻ, hoá ra là sách văn học.
Thế quyển này sắp in ở VN rồi à? Công nhận phục chú CVD, một năm dịch và in được vài quyển sách :O


--------------------
Here comes the sun, here comes the sun.
And I say, it's all right.



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
Mìn Tình
post Jan 4 2006, 12:36 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #24

Gái nào triệt sản anh thế? Ko cho post bài à?


Nhóm: Trai làng Ven
Số bài viết: 697
Tham gia từ: 19-December 03
Thành viên thứ: 1.328

Tiền mặt hiện có : 566$
Số tuần chưa đóng thuế : 0

Bình chọn :



QUOTE(Thị Anh @ Jan 3 2006, 07:38 PM)
QUOTE(Mìn Tình @ Jan 3 2006, 12:40 PM)
hehe.gif  Chưa bố con thằng nào nói Mìn Tình này ko tiểu nhân cả. Đau ruột với nhà bác quá, thế bác nghĩ tốt về em lắm hả? Xanh kiu vi la múc nhá...hị hị. lala.gif
*




Ngoài lề tí: Đong đưa gái mú ra chỗ khác nghe cưng, đừng có sáng ra kêu đau đầu nghe. Lại

Rối loạn tư duy trùng lặp _ Thoái hoá hệ thần kinh phó giao cảm _ Ảo giác hoang tưởng lãng mạn



TÂM THẦN HỌC Chương VI

Ps: bản quyền :Tachút.
*




Thế nàng bảo chú Tuongcuop là gái mú hay sao mà lại nói Mìn Tình này đong đưa thế nào? Hay là nàng? sợ bị Mìn Tình này đong đưa vậy?


--------------------
Đời đẹp một cách thật là hoàn hảo!



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
Thị Anh
post Jan 4 2006, 01:18 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #25

Kẻ ngơ ngẩn như những người đần trong cổ tích.
Group Icon

Nhóm: Lý trưởng
Số bài viết: 3.036
Tham gia từ: 15-June 05
Thành viên thứ: 1.805

Tiền mặt hiện có : 75.874$
Số tuần chưa đóng thuế : 2

Bình chọn :



QUOTE(Tễu @ Jan 4 2006, 09:40 AM)


Thọ là thằng cha nào đấy? Có tăm tiếng gì không? Hắn thò ra cái gì mà bị "bâu vào chửi" đấy, hả anh bạn?

Nói thêm, nếu tớ là Cao Việt Dũng, sau khi đọc xong bài này thì chắc phải chú ý hơn đến cái tập Tuỳ ký hoa đào hoa điếc gì đó đang nằm lăn lóc phủ bụi.
*




Hớ, được đấy Tễu> Mỉa móc thế tạm được.
Mình thì hay có trò bỏ bóng đá người.
Mà đời thì dek biết đường nào mà lần. Chả ai coi ai ra gì, cái gì cũng shit cả một lượt. Chãn vãi.


--------------------
... những khi va vấp ưu phiền, con chỉ cần về với mẹ yêu...



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
Hoang Yen
post Jan 4 2006, 02:18 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #26

Irreplaceable Member


Nhóm: Dân làng Ven
Số bài viết: 3.531
Tham gia từ: 5-August 03
Thành viên thứ: 1.187

Tiền mặt hiện có : 510.305$
Số tuần chưa đóng thuế : 10

Bình chọn :



Mod cầm chổi quét nhà đi Mod ơi, lâu lâu mới có một topic hay.



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
Mr. Smith
post Jan 4 2006, 03:30 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #27

ma
Group Icon

Nhóm: Chánh tổng
Số bài viết: 5.622
Tham gia từ: 12-March 02
Thành viên thứ: 49

Tiền mặt hiện có : 78.619$
Số tuần chưa đóng thuế : 4

Bình chọn :



Các bác không bàn chuyện bác Thọ nữa được không. Topic này là về bài của Cao Việt Dũng.
censored.gif
Quay trở về bài của CVD, tớ thấy bài này có một số ý hay hay (còn có mới hay không thì chịu) như các tay chơi văn chương Hà Nội, vai trò của ngôn ngữ với tính chất như là nội dung chứ không chỉ là hình thức của tác phẩm, khả năng nhà văn tách với quan niệm phản ánh hiện thực để xây dựng một thế giới riêng của tác phẩm, thói quen phê bình theo khía cạnh đạo đức, "vị nhân sinh"...Có điều viết tản mát quá và không xác định được đối tượng độc giả (nhà nghiên cứu, người quan tâm tới văn học hay độc giả nói chung).
Có lẽ nên đặt tiêu đề là "Các suy nghĩ tản mạn về văn chương Việt.... và thế giới" thì đúng hơn.
Đã thế lại còn đăng trên VNN, có vẻ rất tạp phí lù.


--------------------
Here comes the sun, here comes the sun.
And I say, it's all right.



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
gà con lạc mẹ
post Jan 4 2006, 05:02 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #28

Newbie


Nhóm: Dân làng Ven
Số bài viết: 84
Tham gia từ: 6-July 05
Thành viên thứ: 1.855

Tiền mặt hiện có : 1.362$
Số tuần chưa đóng thuế : 0

Bình chọn :



Tớ thấy chú Chỉ yêu mình em cứ nhằm nhè lôi cái tên Thọ nào đấy vào cuộc, bằng cách nhắc đi nhắc lại cái tên này. Thôi thì đấy là việc của chú, chứ tớ chả thù hằn Thọ, Thụ, Thiếc gì sất.

Qua những gì mà CVD viết, đúng là một mở hổ lốn muốn khoe khoang kiến thức và làm thiên hạ chú ý đến mình thì hơn. Bằng cách lôi những cái tên tuổi đang nổi trong bàn luận văn học Việt Nam hiện nay để minh chứng này nọ cho điều Cao nghĩ. Thực ra Cao chỉ muốn mượn những cái tên sáng choang này qua đó để công chúng biết đến mình. Từ lâu trong nền văn chương Việt Nam, những con tốt đen mới vào cuộc, sau khi xuất bản dăm ba truyện ngắn, vài bài thơ. Nghiễm nhiên cho mình đã có một chỗ đứng trong làng văn học, tiếp đó những con tốt đen không mấy tên tuổi này với những tác phẩm nằm mốc trên kho mở một cuộc chiến vào các bậc tên tuổi. Điển hình như Nguyễn Hoàng Đức công kích cây bút mà tầm danh tiếng vượt ra cả ngoài Việt Nam như Nguyễn Huy Thiệp. Nguyễn Hoàng Đức sau khi xuất bản vài truyện ngắn, thi ca không thành công cho lắm, chẳng để lại ấn tượng gì cho độc giả. Bèn quay phắt sang làm nhà phê bình, lý luận chọn những vấn đề cộm cán để lao vào, mong thông qua đó kiếm chắc chút danh tiếng.

Tôi nghĩ đến những trận quyền anh nhà nghề, trong đó các đối thủ khi thượng đài cần phải xứng tầm với nhau không chỉ về trọng lượng mà còn về thành tích. Không thể một anh chằng nặng hơn một tạ nào đó, chỉ cần thách đấu với Miket Ty sơn là có thể họ so găng được với nhau. Ngay cả khi trận đấu được tổ chức thì đối thủ danh tiếng hơn sẽ được nhiều tiền hơn, bất kể kết quả trận đấu.

Nhưng trong cái nền văn học của một đất nước mà sự tự do chỉ có khi những người gọi là cầm bút chửi nhau, công kích nhau thoải mái. Một con tốt đen chỉ cần có sự quen biết nhà xuất bản, biên tập là có thể đăng đàn phê phán người khác. Vậy thì với những kiểu trình bày như Cao Việt Dũng thì có mười thằng như nó ra sức đăng đàn cũng chẳng làm cho cái nền văn học này cao hơn Tháp Rùa của bá hộ Kim


Nếu anh đang là một nhà văn, biết lý luận, biết nhận thức những cái mà anh đang nói, đang giới thiệu. Thì anh hãy tận dụng nó để tạo ra những tác phẩm có chỗ đứng trong lòng công chúng. Như thế tốt hơn cho bản thân anh và các độc giả. Còn cố để ra một tác phẩm cho đủ tiêu chuẩn xuất bản của hội nhà văn, để giữ cái thẻ khoe với thiên hạ, còn đâu đi lung tung, phán xét mọi điều. Thì muôn thưở vẫn là con tốt đen mà thôi



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
Mìn Tình
post Jan 4 2006, 05:20 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #29

Gái nào triệt sản anh thế? Ko cho post bài à?


Nhóm: Trai làng Ven
Số bài viết: 697
Tham gia từ: 19-December 03
Thành viên thứ: 1.328

Tiền mặt hiện có : 566$
Số tuần chưa đóng thuế : 0

Bình chọn :



Gà con Lạc jì ơi ! thế Phê bình không phải văn chương ư? Nó không có khiếu viết tiểu thuyết với những tác phẩm đồ sộ thì nó Phê bình một cách đồ sộ có sao đâu? Em đang sướng ứ muốn chửi nhau , hẹn các bác tuần sau nhé.


--------------------
Đời đẹp một cách thật là hoàn hảo!



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
x
post Jan 4 2006, 08:32 PM    
Đường dẫn tới bài viết này #30

PHÉT virtuoso


Nhóm: Trai làng Ven
Số bài viết: 474
Tham gia từ: 13-July 04
Thành viên thứ: 1.582

Tiền mặt hiện có : 1.930$
Số tuần chưa đóng thuế : 2

Bình chọn :



Cho em góp vài lời với.
Bác CVD trước cũng có vào làng ta tham gia- nick là Janus (hoặc viết thành Janis). Lần đầu em biết bác Dũng là qua bài bác viết về Kundera hay dịch Kundera viết về âm nhạc của Strawinsky. Cảm giác ban đầu: có chữ, nhưng còn trẻ.

Sau khi đọc cuốn Điệu Valse giã từ (quà tặng của một thành viên làng ta) của Kundera do anh Dũng dịch, Xe em có cảm giác là anh Dũng thật sự có tài, dù em chưa đọc cuốn sách trên của Kundera bằng các thứ tiếng Anh, Đức để so sánh.

Vừa nãy em vào thấy tên topic kêu kêu nên đọc lướt qua bài phê bình của anh CVD. Vì chỉ đọc lướt- tóm được mấy ý và mấy nhận xét của anh về các nhà văn VN, em nghĩ thế này:
Cơ bản là xuất sắc về mặt phê bình văn học. Nhận về Nguyễn Tuân, Phan Khôi, Phạm Thị Hoài, Nguyễn Ngọc Tư .v.v. đều hay. Còn lại, vấn đề anh đặt ra để phê phán các nhà văn VN- tức là vấn đề tư duy bằng ngôn ngữ hay nghiên cứu ngôn ngữ và triết học ngôn ngữ .v.v. đều là những thứ không mới ở phương Tây- người ta đã nói suốt 80 năm nay. Ý anh có lẽ cũng là vậy: chỉ ra rằng các nhà văn VN quá tụt hậu so với thế giới.

Còn lại các loại tên tuổi tác phẩm Tây anh trích dẫn tràng giang đại hải thì cũng là phong cách điển hình của những người trẻ tuổi muốn khoe chữ hay hơi thiếu tự tin muốn trích dẫn nhiều để củng cố cơ sở lý luận và giá trị bài viết của mình. Nhưng việc này chỉ dọa được đàn bà trẻ em. Các bác nếu chịu khó đọc sách lý luận phê bình văn học, triết học của Tây thì có lẽ cũng chỉ cần đọc độ 10-20 cuốn là kể được hầu hết các thứ lý thuyết cộng các cái tên mà anh Dũng nêu ra trong bài viết. Tất nhiên đây chỉ là ước lượng của em- vì em không đọc sách tiếng Pháp nên không biết rõ người Pháp viết lách về các vấn đề đó ra sao, có trích dẫn nhiều không. Chứ còn riêng triết học- nếu để hiểu được cả hiện tượng học, hiện sinh học và triết học phân tích (triết học ngôn ngữ) đủ để phán một câu như: "không phải hiện tượng học, càng không phải hiện sinh chủ nghĩa, mà là triết học ngôn ngữ mới là triết học chủ đạo của thế kỷ 20 .." lên bài viết được đăng báo thì chắc anh Dũng còn cần mất độ chục năm ngồi gậm sách nữa, chứ không kịp có thời gian để viết lên internet (TNXM, Talawas), học giỏi tới mức được học bổng của chính phủ Pháp và dịch mỗi năm một cuốn sách đâu.

Về Nguyễn Thanh Sơn: cảm giác của em về anh này không được hay lắm. Kiến thức sách vở không nhiều, là người có tài viết lách, đầu óc sáng sủa thông minh nhưng cũng mắc những lỗi khá sơ đẳng như không hiểu không biết cụ thể mà đã trích dẫn (Vĩ cầm 3 dây kể chuyện Perlman chơi đàn violin bị đứt 1 dây). Nói chung là một tay thích sành điệu nhưng công lực chưa đủ để sành điệu nhiều thứ như vậy. Giá mà cứ kinh doanh và thuần tuý phê bình văn học đừng mượn âm nhạc, hội họa ra để tô vẽ cho bài viết của mình thì sẽ hay hơn.


--------------------
Dù có đi bốn phương trời, lòng vẫn nhớ về Hàng Nội.



User is offlineProfile Card
Go to the top of the page
+
« Bài viết cũ hơn · Văn Học & Ngôn Ngữ · Bài mới tiếp theo »
 

8 Trang < 1 2 3 4 5 > » 
Topic Options
1 người đang chống cằm trầm tư ngâm cứu chủ đề này (1 khách vãng lai và 0 thầy mo tàng hình)
0 Thành viên:
 

Xem diễn đàn ở dạng TEXT - PDA - Pocket PC