· [ ] · Đối

[phatastic]

Các bác ơi, gần Tết rồi, làng mình làm vài câu đối đê.... Ecb xin mở hàng bằng 1 câu thách đối. Ai đối đặng tốt nhất ecb xin lì xì 200 quan tiền làng.

Mưa xuân tận tít bến xuân, chú ngầu dẫm cỏ bõ công anh trồng.

[Minh Tí]

Mưa xuân tận tít bến xuân, chú ngầu dẫm cỏ bõ công anh trồng.

Em xin bác 200$, thanh củi

Nắng hè rớt tận sân hè, cô em đá lá sứt mông anh rồi.

[Cung Mi]

Mưa xuân tận tít bến xuân, chú ngầu dẫm cỏ bõ công anh trồng.

Em xin bác 200$, thanh củi

Nắng hè rớt tận sân hè, cô em đá lá sứt mông anh rồi.

4 chữ cuối ko được chỉnh lắm bác Timo nhỉ

[Minh Tí]

Tại vì em thấy bác Phá không đặt "chơi chữ" ở đó nên làm sao thoáng là được. Kiểu gì cũng xin được 200$ bác Phá

[dandumuc]

Câu của Timo làm sao mà lấy được 200. Đối chưa có chỉnh. Kiểu này bác Phá có nguy cơ không cho được tiền mất . Mưa, Tít, Ngầu, Cỏ, BCA <Bõ Công Anh>. Khó thế. Nhà em sẽ gửi thêm vào tài khoản của bác nào đối được thêm 200 đồng nữa.

[phatastic]

Câu của Timo làm sao mà lấy được 200. Đối chưa có chỉnh. Kiểu này bác Phá có nguy cơ  không cho được tiền mất . Mưa, Tít, Ngầu, Cỏ, BCA <Bõ Công Anh>. Khó thế. Nhà em sẽ gửi thêm vào tài khoản của bác nào đối được thêm 200 đồng nữa.

Bác còn quên mợ Bến.

[Minh Tí]

Em công nhận em dốt. Thôi, nhường 200$ cho các bác khác.

[yuyu]

Các bác ơi, gần Tết rồi, làng mình làm vài câu đối đê.... Ecb xin mở hàng bằng 1 câu thách đối. Ai đối đặng tốt nhất ecb xin lì xì 200 quan tiền làng.   

Mưa xuân tận tít bến xuân, chú ngầu dẫm cỏ bõ công anh trồng.

Xuất đối dị, đối đối nan. Thỉnh tiên sinh tiên đối !
( Ra đối thì dễ, đối lại mới khó. Mời tiên sinh đối trước !)
Câu này tôi đọc lâu không nhớ, hình như của Mạc Đĩnh Chi, đối lại câu thách đối rất khó ( tiếc là quên mất vế thách đối ) .
Cái giỏi của Mạc là câu trả lời, đồng thời cũng là câu đối.

Câu thách đối của Phá ra đã khó,nhưng vì người ra chủ động sắp xếp trước, nên nó còn dễ, đối lại mới khó vì nó có những tên trong Làng Ven, vì vậy đối lại cho chỉnh cả ý lẫn lời rất khó.

Ví dụ ở đây tôi tạm đối như sau :


Mưa xuân tận tít bến xuân, chú ngầu dẫm cỏ bõ công anh trồng.
Làng Ven mở hội lô tô, dân làng quí bạc, phò thương nhân rồi

Ở câu đối mới chỉ làm được mấy việc là nhắc đến mấy tên Làng Ven, Dân Làng (Ven), Quí (Zen), Phó Thường Nhân và cũng chơi chữ theo phong cách nói "chại " Bồ Công Anh thành bõ công anh, thì Phó Thường Nhân thành phò thương nhân.
Đồng thời nó cũng có hơi hướng Tết, Xuân....Nhưng chưa thật chỉnh về ý tứ, câu cú ....đại để là như thế.


Nếu không ai đối được hơn thì tôi sẽ lãnh thưởng nhé, Phá ?

Bây giờ, đến lượt tôi thách đối.
Nhân Ất Dậu sắp qua, Bính Tuất sắp đến, vế thách đối là :

Chó ăn đá, gà ăn sỏi.

Khỏi phải nói câu ngạn ngữ nổi tiếng này người Việt nào cũng biết là nói về sự nghèo túng, keo kiệt của dân mình.....Nhưng người đối lại được, sẽ được Quĩ xoá đói giảm nghèo Làng Ven cho vay không lãi 10 ngàn $ để làm lại cuộc đời ( nhưng cấm đánh bạc ).

[Hoang Yen]

Các bác ơi, gần Tết rồi, làng mình làm vài câu đối đê.... Ecb xin mở hàng bằng 1 câu thách đối. Ai đối đặng tốt nhất ecb xin lì xì 200 quan tiền làng.   

Mưa xuân tận tít bến xuân, chú ngầu dẫm cỏ bõ công anh trồng.

Nắng thu chiu chít nhành thu, cô hót vỗ mít quý diên sư thèm.




or

Nắng thu óng ánh biển thu, nàng hót rửa tí thiền sư quý nhòm.




(sorry em hót)

Bài viết này được sửa chữa mông má bởi Hoang Yen: Jan 22 2006, 08:12 PM

[Tit]

Năm nay gà bị hát năm
Ra giêng ta chỉ thịt cày Tú Anh


Chú thích: hát năm là H5N1; Tú Anh tức quán thịt chó Anh Tú

Câu này không phải là đối lại câu của bác yuyu, nhưng vì nghe bác yuyu nhắc tới năm gà và năm chó mà tức khí sinh thẩn thơ