Đêm Trung thu. Nhà nhà quây quần bên mâm bánh. Lũ trẻ nô nức đùa vui với những chiếc lồng đèn xinh xắn. Tiết trời giữa thu, tuy vẫn còn đượm chút oi nồng cuối hạ nơi xứ Bắc Hà này, nhưng về đêm đã trở nên mát mẻ.

Vầng trăng vằng vặc trên cao soi tỏ cả một khoảng Tây Hồ. Gió đưa cành liễu rì rào như tiếng tỉ tê tâm sự của những đôi tình nhân. Quả là:
Lục diệp lồng mặt nguyệt
Song Nhân vuốt đông phong
(cần 2 câu thơ :'()

Nơi bờ Tây Hồ, cách xa khu thị tứ, hai tòa trang viện rực rỡ trong ánh đèn lồng sóng vai nằm kề nhau. Ở chốn Thăng Long cổ thành này, ai mà không biết đó là (nơi cư trú) của Thăng Long Song Hiệp: Đại Hiệp Thăng Long Đệ Nhất Đao Nguyễn Bá Dương, Nhị Hiệp Thăng Long Đệ Nhất Kiếm Trần Đình Phong. Hai huynh đệ nhất đao nhất kiếm tung hoàng giang hồ, hành hiệp trượng nghĩa, cứu khốn phò nguy, sau lui về Tây Hồ cư ngụ, đồng thời lãnh trách nhiệm bảo vệ Hốt tinh đại chỉ và Sơn Vân thiết ấn của Võ lâm Trung Châu. Danh tiếng của nhị hiệp khiến cho cả giới Hắc đạo phải nể sợ, hà huốn Nguyễn Trần nhị trang là nơi ngọa hổ tàng long, nên bao năm qua chưa hề có chuyện đáng tiếc. Giang hồ nhờ đó cũng yên bình tĩnh lặng.

Đêm nay, cũng như mọi năm, hai vị trang chủ tổ chức tiệc Trung thu nơi tòa các đình nối liền hai trang viện. Nguyễn trang chủ, ngoài phu nhân, còn dẫn theo một cậu bé mới chừng năm tuổi, mày thanh mắt sáng. Ai cũng biết Nguyễn Đại hiệp mải lo chuyện võ lâm, đến khi lớn tuổi mới thành gia lập thất, sinh được quí tử, nên nâng niu như hòn ngọc trên tay. Riêng Trần Nhị hiệp sinh hạ được hai vị tiểu thư xinh xắn. Lúc đó hai vị phu nhân đang chuyện trò tâm sự, Nguyễn công tử và Trần đại tiểu thơ nô đùa với nhau. Chỉ có Trần nhị tiểu thơ năm nay mới lên ba nên vẫn còn được vú nuôi bồng trên tay. Tuy nhiên cô bé như không chịu nằm yên, mấy lần suýt vuột khỏi tay bà vú. Nhìn con gái, Trần Nhị hiệp nâng ly rượu cảm thán:

- Tiểu đệ tuy sinh đặng hai con, nhưng vẫn không bằng đại ca. Tuy chỉ một đứa nhưng lại có người nối dõi tông đường.

Nguyễn trang chủ chợt trầm hẳn nét mặt, đôi mắt lơ đễnh nhìn xa xa ra Tây Hồ. Như biết mình lỡ lời, Trần Nhị hiệp vội nói:

- Đại ca, chẳng lẽ huynh còn nhớ chuyện...

Nguyễn trang chủ vùng cười lớn cắt ngang:

- Nhị đệ, chúng ta tình như thủ túc. Con trai huynh cũng như con đệ. Vả lại hiền đệ đã thương tiểu nhi như vậy, hay là để ta cho nó nhận đệ làm dưỡng phụ.

Trần phu nhân bỗng xen vào:

- Đại ca, chúng tôi nếu được thêm một cậu con trai thì quả là điều đáng mừng. Nhưng tôi còn có một ý kiến hay hơn.

Trần Nhị hiệp hỏi:

- Phu nhân có ý kiến gì hay nào?

Trần phu nhân đáp:

- Tướng công với Nguyễn đại ca đã là huynh đệ bao năm nay. Nguyễn Trần hai họ chúng ta tình cảm lại vô cùng thắm thiết. Chi bằng ta cứ nhận (...) nhi làm rể quách.

Trần Nhị hiệp cười ha hả:

- Phu nhân, ý bà thật tuyệt!

Nguyễn trang chủ vội xua tay:

- Làm vậy đâu được. Như thế thì bất công cho hai cháu bên nhà quá!

Trần phu nhân nói:

- Đại ca, có gì mà không được? Ba đứa nó bây giờ đã thân nhau, lớn lên tình cảm càng mặn nồng. Với lại, phóng tầm mắt trong võ lâm đương kim, còn nhà nào xứng đáng làm sui gia với Trần thị chúng tôi ngoài gia đình anh chị nữa? Trừ phi anh chị chê bai chúng tôi thôi...

Nguyễn phu nhân cười xen vào:

- Tiểu nhi nếu có được người như hai cháu đây nâng khăn sửa túi thì là cái phước của nó. Thôi bây giờ thế này: Tôi có cặp ngọc bối gia truyền. Nay tặng cho hai cháu mỗi đứa một miếng làm quà. Còn chuệyn sau này, chúng ta tính được thì tốt, không thì để bọn trẻ tự quyết lấy.

Nguyễn trang chủ nói:

- Ý kiến của bà xã (chuyết kinh) ta đúng đấy. Bọn mình sau này già rồi, đôi lúc không hiểu nổi bọn trẻ đâu. Thôi chúng ta uống rượu thưởng nguyệt đi nào.

Trần phu nhân, sau khi đeo hai miếng ngọc bối cho hai con, cũng cười nói:

- Được, vậy cứ theo ý đại ca và đại tẩu.

Tiếng đàn tiếng sáo lại rộn rã. Các gia đinh cũng vui vẻ chuyện trò. Khung cảnh mười phần ấm cúng. Than ôi, có ai biết được, lúc đắc ý nhất chính là lúc tai họa đến gần. Đúng là: (cần 2 câu thơ :'()

(Muốn biết sự thể thế nào, xin xem hồi sau sẽ rõ)


Chú thích:

1. Dùng Tây Hồ hay Hồ Tây?

2. Tên của Nguyễn công tử?

3. Tên của nhị vị trang chủ đã hay chưa? Tên của trang viện?

4. Cách xưng hô? Nên dùng ngôn ngữ kiểu Hán-Việt hay xen lẫn H-V và thuần Việt?

5. Đoạn trong ngoặc có thể bỏ.

to Kiều Phong,
Làm hai câu thơ rồi đấy, không được chỉnh lắm vì còn lai nhiều từ Việt.

Lục diệp lồng mặt nguyệt
Song Nhân vuốt đông phong

Dịch:
La xanh lồng vào Trăng
Hai người tình vuốt ve gió đông

Chẳng hiểu có hợp cảnh hợp tình câu chuyện không :-[ :P

Đề nghị Kiều Phong cung cấp thêm một số thông tin thì mới góp ý được chứ. Chẳng hạn như

- Viết theo kiểu gì? Kim Dung hay Cổ Long?
- Hoàn cảnh lịch sử là gì?
- Kịch bản chính như thế nào? Mấy cái thắt nút, mấy cái cởi nút ;D
- Nhân vật chính gồm những ai? Ai đại diện cho phe Hắc, ai đại diện cho Bạch? Ai nửa nọ nửa kia không biết đâu mà lần? Ai nguỵ quân tử, ai chân tiểu nhân?
- Nhân vật nào làm nền, nhân vật nào sẽ hy sinh (nhằm tạo cảm giác đau thương ;D)? Nhân vật nào nhắng pha chuối (để thư giãn)?
- Mối tình tay ba, tay tư dự định sẽ xảy ra giữa những ai? Hướng giải quyết?
- Còn gì nữa không nhỉ :uuu-

Hì hì, phần mở đầu có thể không cần đặt tên, cũng bỏ chữ "Hồi 1" đi, gọi là "Phi lộ" - nghe cho nó máu.

Cách xưng hô, nếu được Hán - Việt thì tốt, chỉ e nửa chừng quên phéng hoặc vốn từ chưa đủ thì nó lại thành dở hơi. Chẹp, cứ dùng Hán - Việt cũng được, chỗ nào bí thì lục truyện chưởng ra học tập. Không lo ;)

[quote author=Phó Thường Nhân link=board=23;threadid=1378;start=0#20062 date=1044490864]
to Kiều Phong,
Làm hai câu thơ rồi đấy, không được chỉnh lắm vì còn lai nhiều từ Việt.

Lục diệp lồng mặt nguyệt
Song Nhân vuốt đông phong

Dịch:
La xanh lồng vào Trăng
Hai người tình vuốt ve gió đông

Chẳng hiểu có hợp cảnh hợp tình câu chuyện không :-[ :P
[/quote]

Bác Phó ơi, sao lại nửa nạc nửa mỡ thế kia??
Ayu ơi, phải tỉa lại câu này thôi hihihihihi, phải trong trong một tý chứ :P

[quote author=chípchípchíp link=board=23;threadid=1378;start=0#20317 date=1044694377]
[quote author=Phó Thường Nhân link=board=23;threadid=1378;start=0#20062 date=1044490864]
to Kiều Phong,
Làm hai câu thơ rồi đấy, không được chỉnh lắm vì còn lai nhiều từ Việt.

Lục diệp lồng mặt nguyệt
Song Nhân vuốt đông phong

Dịch:
La xanh lồng vào Trăng
Hai người tình vuốt ve gió đông

Chẳng hiểu có hợp cảnh hợp tình câu chuyện không :-[ :P
[/quote]

Bác Phó ơi, sao lại nửa nạc nửa mỡ thế kia??
Ayu ơi, phải tỉa lại câu này thôi hihihihihi, phải trong trong một tý chứ :P

[/quote]


Hay , phải để thế mới hay chứ ? Lai căng , đầu Ngô, mình Sở, tả pí lù ....Chưởng mà ? ;D Sông có trong có đục thì Văn cũng vậy thôi , phong cách chưởng là như vậy , miễn góp ý :(

[quote author=yuyu link=board=23;threadid=1378;start=0#20324 date=1044697681]
[quote author=chípchípchíp link=board=23;threadid=1378;start=0#20317 date=1044694377]
[quote author=Phó Thường Nhân link=board=23;threadid=1378;start=0#20062 date=1044490864]
to Kiều Phong,
Làm hai câu thơ rồi đấy, không được chỉnh lắm vì còn lai nhiều từ Việt.

Lục diệp lồng mặt nguyệt
Song Nhân vuốt đông phong

Dịch:
La xanh lồng vào Trăng
Hai người tình vuốt ve gió đông

Chẳng hiểu có hợp cảnh hợp tình câu chuyện không :-[ :P
[/quote]

Bác Phó ơi, sao lại nửa nạc nửa mỡ thế kia??
Ayu ơi, phải tỉa lại câu này thôi hihihihihi, phải trong trong một tý chứ :P

[/quote]


Hay , phải để thế mới hay chứ ? Lai căng , đầu Ngô, mình Sở, tả pí lù ....Chưởng mà ? ;D Sông có trong có đục thì Văn cũng vậy thôi , phong cách chưởng là như vậy , miễn góp ý :(
[/quote]
Món yêu thích: Giò thủ = Giò+ thủ :P , mỹ miều hoá tý nhỉ:= .....:uuu-
Chưởng----> không đọc bao giờ, chắc phí đến cả 1/ mấy cuộc đời rùi :'(

Khó nghe quá bác Phó ơi, vẫn kiện -ucd--ucd--ucd-

KP cho chị vào một cảnh nhé, phe Hắc ấy ;D, xanh yêu nữ, hay xanh nu/ma vương chẳng hạn :leuleu-

http://www.ttvnol.com/forum/t_151030/9

Trước tiên cám ơn mọi người đã quan tâm đến cái bản thảo này của em. Đặc biệt cám ơn bác Phó đã cho 2 câu thơ! Thơ hay đấy chứ ạ, có từ Việt cũng chẳng sao cả. Quan trọng là có thơ.

Phúc đáp luôn với bác Thích ăn kem

1. Ban đầu em cũng tính gọi là Phi lộ, nhưng mà phần đầu này hơi dài, có thể viết thành 3 hồi. Nhưng mà hiện giờ em chưa biết đặt tựa thế nào, có lẽ cũng nên dùng Phi lộ.

2. Phần xưng hô thì em kô biết nên dùng thuần Việt, hay toàn bộ Hán-Việt, hoặc kết hợp cả hai (giống như các bản dịch sau này dùng những cách xưng hô hơi hiện đại í). Kiểu thì thì dùng "phu nhân", khi thì dùng "bà xã". Chả biết dùng thế có hay kô? Chứ còn xưng hô trong kiếm hiệp thì em cũng biết kha khá.

3. Viết theo kiểu tả pí lù ạ. Kim Dung cũng được. Cổ Long cũng tốt. Ngọa Long Sinh cũng hay. Miễn là kô có mấy trường đoạn như Lã Phi Khanh, Trần Thanh Vân, v.v.. kô thích hợp với độc giả nữ và trẻ em là được.

4. Hoàn cảnh lịch sử thì kô có. Bác có thể vào link bác Milou đưa để biết thêm chi tiết. Nói chung là lấy các thành viên của TTVN làm nhân vật, các tên Box làm địa danh, rồi thêm mắm thêm muối sáng tác ra.

5. Kịch bản chính thì chưa có, nhưng khung truyện thì trong topic kia đã có ghi rồi. Chuyện thắt nút mở nút thì cũng chưa rõ. Thắt nút nào mở nút đó. Có thể phát triển đến tận cùng, hihi.

6. Các thành viên trong Box Khiệp của TTVN có thể coi là các nhân vật chính, dĩ nhiên là có vài người sẽ xh xuyên suốt tác phẩm, cụ thể là những đứa con của 2 gia đình trên. Chính Tà thì bất phân, Tà cũng kô thực sự là Tà. Chân tiểu nhân thì chắc kô có. Ngụy quân tử thì dĩ nhiên phải có rồi, còn là ai thì đâu thể nói được, hì..hì...

7. Vì tác phẩm lấy nick làm nhân vật nên những người chết phải là 100% hư cấu. Chứ kô thì lỡ em ghét thằng nào, em đem nick nó vào tác phẩm, xào lại 1 chút, rồi cho nó bị 1 chưởng đi đời, thế là mắc tội xúc phạm cá nhân rồi ạ. Và vì là hư cấu nên thế nào cũng được. Nhân vật lấy từ nick chế ra thì nhất định kô thể chết được.

8. Riêng những nhân vật nhắng, củ chuối, hài hước thì trong topic kia có mấy vị tự nguyện rồi.

9. Chuyện tình củm trai gái kì lạ dĩ nhiên phải có, còn thế nào thì em cũng chưa rõ.

Túm lại là cái này sáng tác theo kiểu truyền tay, cho nên kô có cố định mọi thứ được. Tùy vào sáng tác cảm hứng mọi người thôi. Em post bản thảo ở đây là có lí do. Còn lí do là gì thì mọi người đọc ở đây ạ:

http://www.vnequation.de/forum/index.php?b...d=1083;start=80

Văn phong còn vụng, xưng hô hơi lộn xộn, thiếu thống nhất, bị lấn cấn giữa sự bắt chước và phong cách riêng chưa hình thành. Tuy nhiên, ban đầu như thế là ko tồi.

Cái box KH bên TTVNOL trừ 2, 3 người ra còn thì rặt một bọn ba hoa khoác lác, tài năng kiến thức dek ra làm sao mà tinh vi to mồm.

Hoa Mãn Lâu có cái mồm to nhỉ?

Uh, công nhận to thật ! À, nhân tiện nói luôn là trong vài người đấy có bác Chitto và chú KP đây, và 1,2 người khác.

Cảm ơn Hoa đại nhân. Không dám nhận.
Tớ thích là một thành viên như mọi người chứ không thích được xếp riêng ra, nhất là được xếp riêng bởi Hoa đại nhân.