Khi chồng khen , đừng tưởng bở ! cái ẩn ý mới là "cốt lõi “
-� � � Em yên tâm đi ! em mãi là người trong mộng của anh ( .. ác mộng thì có )
-� � � Ôi cưng , cục vàng của anh ( ...” vàng dỏm “ mà cũng to nặng gớm )
-� � � Em tuyệt thật ! anh chưa ăn món nào ngon như chính tay em nấu cả ( ... tòan là ngon hơn thôi )
-� � � Chúng mình sẽ yêu nhau mãi nhé em ( .. cho tới khi chúng ta ly dị )
Khi vợ đi ngang qua :
-� � � Ôi , sao trên đời lại có mùi hương quyến rũ thế nhỉ ( ... mùi rượu ở đâu ấy nhỉ )
-� � � Cưng ơi , trước khi lấy em anh chưa hề biết thế nào là hạnh phúc thực sự cả ( ....giờ anh mới biết hạnh phúc là không lấy em )
-� � � Ngọai hình của em làm “ chết “ bao nhiêu đàn ông ấy cưng ạ ...( .. sợ quá thì chết thôi )
-� � � Tội nghiệp lão hàng xóm nhà mình nhỉ ? Vợ lão ấy thế kia thì chả bất hạnh là gì , chẳng được như anh ....( anh còn bất hạnh hơn lão ấy )
-� � � Em có biết là mỗi lần ra đường có nhiều người nhìn chúng ta lắm không ( ... em có biết họ nói gì không )
Đàn bà thì nhép miệng “ Tội nghiệp anh chàng kia “ Đàn ông thì xúyt xoa “ May là mình không làm chồng của người ta "