QUOTE(mưa @ Dec 1 2004, 03:37 PM)
U Minh là cái gì hả bác yuyu? Noel này nếu em Oshin qua, cà phê đèn mờ không bác? Em Biển đẹp Noel ở Paris hay đi đâu? Cà phê đèn mờ với bác yuyu không em?
幽 U ( có bộ Yêu) nghĩa là nơi Tối Tăm, Mờ Mịt , Hũ Nút như U Uẩn, U Tì, U Uất, U Nhã ....
冥 Minh ( có bộ Mịch ) nghĩa là là nơi Tăm Tối, dành cho người chết, vì thế đồ mai táng gọi là Minh Khí, nghĩa bóng chỉ sự ngu tối ( chú ý nghĩa của 冥 Minh có bộ Mịch hoàn toàn khác với 明 Minh có bộ Nhật để chỉ ánh sáng, sự thông minh sáng suốt )
Tóm lại U Minh ( viết là 幽 冥) có nghĩa là sự Ngu Tối, Mê Muội.....Đối lập với Giác Ngộ.
Noel này, nếu các bạn thích " Cà Phê U Minh " thì chiều !
Rain lên kế hoạch đi nhé ?
( Hải Anh không đi "Ba Lê U Minh" kỳ này thật đáng tiếc !
)