CV và Resume thì đọc một lát cũng biết nó khác nhau như thế nào( Hình như ở mình thì chỉ dùng resume thôi các bác nhỉ?).
Nhưng mà Cover letter có thể dùng như là Đơn xin việc ( application ) được không vậy các bác? Tụi nó giống hay khác nhau ? Các bác chỉ giùm em cái.
Và túm lại thì trong bộ hồ sơ xin việc thông thường sẽ phải gồm những cái gì ?
Resume, Transcipt, and ???

Ví dụ như cái coverletter mẫu này có thể coi như là đơn xin việc được không?
87 Washington Street
Hopedale, NY
11233
(518) 555-5555
email

Date

Ms. Nancy Smith
Susan Ray, Inc.
578 Main Avenue
Yonkers, NY 10701

Dear Ms. Smith:

The description you posted for a studio assistant parallels my interests and qualifications perfectly.

With my background in art and psychology, I am confident that I would make a very successful and creative studio assistant in your firm. Having worked for the non-profit organization CityArts, I have been exposed to a number of aspects of the art world. My experience as artist assistant at the Museum of African Art demonstrates my capability of working with others through the creative process of production while meeting the challenges presented to me. Also, my education in psychology has allowed me to learn the nuances of people and has enabled me with good investigative and analytical skills that will suit your needs for customer assistance.

I would like the opportunity to make a substantial contribution by exploring the business of applied art through your design firm. I would like the chance to integrate both my imaginative and inquisitive aptitudes through this experience. I welcome the opportunity to meet with you to further discuss my candidacy and will call next week to see if we might arrange a time to speak. Thank you for your time and consideration.

Sincerely,

Signature

FirstName LastName


Chẹp, vội qua' nên không trình bày cho rõ ràng hơn được. Các bác thông cảm

Cover Letter với đơn xin việc là một..Vì ít nhất theo tôi biết ở nước ngoài chỉ đòi hỏi Resume attached với Cover letter thôi...
Cover letter viết sao để nêu hết điểm mạnh của bạn thân lên..highlight những fan` đáng chú ý trong Resume...

Nhưng tớ góp ý cái nhá...Cái Cover letter này mà là mẫu thì ko hay lắm...
Cái câu : I welcome the opportunity to meet with you to further discuss my candidacy and will call next week to see if we might arrange a time to speak.
Ko được modest lắm...Welcome thường nhấn mạnh thế chủ động còn bạn đi xin việc là bị động phải nghiêng ngả theo người ta chứ...
Mình nghĩ nên đổi thành I look forward +...động từ trở nên nhã nhặn hơn...

Dạ cảm ơn bác tiểu tăng.
Sau khi post lên đây để hỏi nhưng mà không có đủ thời gian để chờ ( lúc hỏi thì chỉ còn 1 ngày nữa là phải nộp hồ sơ xin việc) nên em cũng "thí mạng" nộp cái cover letter & resume.
Cũng ổn. Hồ sơ qua được vòng loại, rồi chưa biết tiếp tục được tới đâu :-).
Mà cái resume này thì em post đại để hỏi về các thức trình bày thôi chứ cũng phải bỏ công sức ra để edit lại chứ bác.
Dầu sao thì cũng cảm ơn bác rất nhiều.
<< Em lại kết cái câu I welcome... đó đó bác ạ. Tuổi em cũng chưa già lắm :-) nên phải xài một tí đồ chơi kiểu đó để mấy người duyệt hồ sơ khỏi chê là râu mọc còn chưa đủ đã đòi đi xin việc >>

Cái câu đó tớ cũng lắc đầu giống bạn gì ở trên đây. Cho dù đủ râu thì cái cấu trúc câu đó nghe cũng khó nghe quá đi. Nếu có thể gọi là góp ý kiến thì cho nói nhỏ một câu nhé: nếu mới ra trường đi xin việc thì làm đơn ngắn gọn súc tích thôi, chủ yếu bày tỏ lòng nhiệt tình, đừng kể lê thê vì đã làm gì đâu mà kể. Như mấy con em của tớ cứ nhè AL với CV của chị ra cọp mình thấy quá chối thì còn ai đọc được nữa- tớ có kinh nghiệm đi làm 10 năm rồi phải viết khác chứ.

Chúc may mắn nhé! Nếu còn hỏi gì nữa vào dịp này chủ đề này thì hỏi luôn nhé vì tớ đang làm mấy thứ này luôn.

Chú du mục..
Chúc mừng chú qua vòng 1 nhé..
Nhưng mà nếu lần sau xin việc thì đừng dùng cái Template đó nữa...Nói thật là đọc nghe nhiều lỗi và ngô ngô thế nào ấy..
Tớ nói thật chú đừng trách..Nhưng tớ đọc ko thấy competitive advantages của chú nó ở chỗ mô...
Mà như thế nộp vào những chỗ ngon dễ bị bật bãi về nhà ôm vợ lắm..

Nếu chú muốn tớ có thể edit cho chú..
Chúc chú vui nhé

Bác cứ nói thật, em xin nghe chứ đâu dám trách :-). Việc này em nhờ mà.
Đây là cái đơn xin việc của em. Do vị trí tuyển không có mô tả công việc và trách nhiệm gì hết trơn nên( thực sự em cũng không biết cái job title nữa) nên cái đơn của em viết có phải có nhiều nhiều chỗ "mờ".
Em post lên bác nhận xét thử coi sao. Lỡ lần này rớt( nguy cơ cao vì họ đòi làm fulltime, em lại chưa ra trường) thì mai mốt có thêm tí kinh nghiệm viết đơn .
<<
dandumuc
123 xxx Street,
Ward x, xx District,
Ho Chi Minh City, Vietnam
phonenum123
dandumuc@email.com

January 26, 2005

XXX Company

Dear Sir or Madam:

I would like to express my interest in an IT position in XXX that requires refined IT and language skills. Throughout my job search from many sources, I have to come to respect the professionalism that characterizes XXX and its employees. I am confident that the XXX team’s values and objectives would highly compliment my own strengths and enthusiasm.

While my resume provides a good overviews of my strengths, I have also highlighted some features that distinguish me:

- Logic mind with good understanding in math.
- Well developed programming skill with solid academic background in IT.
- Proficient in both Vietnamese and English.
- Good communication and interpersonal skills, suitable for team work.
- Independent thought, able to work alone under high pressure.
- Willing to learn and study further.
- Easily adapt to new environment.

Please see the enclosed resume to get more details on the above, as well as on other education, skills, and abilities that I possess.

I welcome the opportunity to meet with you to further discuss my candidacy and what I would offer as a member of your organization.
Thank you for your time and consideration.

Sincerely yours,

dandumuc
>>

Hừ, sáng nay có cái test dở người mà tớ làm như ếch :P túm lại là thích vi mô nhưng hình như chỉ phát biểu được ở tầm trung mô hé

Dear Sir or Madam:

I would like to express my interest in an IT position in XXX that requires refined IT and language skills.
Throughout my job search from many sources, I have to come to respect the professionalism that characterizes XXX and its employees. I am confident that the XXX team’s values and objectives would highly compliment my own strengths and enthusiasm.
Hic tớ thấy thế này..Mở đầu introduction cậu nên state clearly interest của cậu đối với công ty và reason sao cậu lại apply vào đó...Đoạn này tớ đọc cứ thấy trắc trở khúc khủy thế nào ấy...
Cậu có thể viết:
Your advertisement dated xxx on xxx has indicated the need for an IT technician (watever job tittle) or I have learnt from xxx( stated the source you obtain the information) that your company is looking for xxx (job position).
With a unique mix of previous working experience and xxx( wat strength u possess) , I am confident of my ability to be the xxx (job tittle )you are looking for.
While my resume provides a good overviews of my strengths, I have also highlighted some features that distinguish me:

- Logic mind with good understanding in math.
- Well developed programming skill with solid academic background in IT.
- Proficient in both Vietnamese and English.
- Good communication and interpersonal skills, suitable for team work.
- Independent thought, able to work alone under high pressure.
- Willing to learn and study further.
- Easily adapt to new environment.

Hic đây là Cover Letter..Đã là một means of formal communicating thì cậu ko nên để point form như thế...Tớ nghĩ với mỗi cái strength cậu fair stick với một cái outcome
i.e. Good logical thinking in maths----> ablility to make good use of computer tools, or softwares in programming
Ko nên state ra như thế rồi bỏ ko..Người ta sẽ nghĩ cậu chỉ make up thui...
Nếu cậu clarify với envidence thì Cover letter của cậu sẽ persuasive hơn

Please see the enclosed resume to get more details on the above, as well as on other education, skills, and abilities that I possess.

The Resume is as attached for your own reference---> tớ nghĩ đoạn này chỉ cần thế..Cái cần ngắn nên ngắn cái cần dài nên dài..Ko nên emphasize những cái ko có value added..I welcome the opportunity to meet with you to further discuss my candidacy and what I would offer as a member of your organization.
Thank you for your time and consideration.

Tớ cực ko thích cái câu I welcome nè..Xin lỗi nhé..Tớ mà là HR manager thì tớ kick cậu out ngay nếu cậu ko có outstanding record gì cả..Nghe ko modest và có sense of boasting..Cậu có thể take advice của tớ từ bài trên...

Sincerely yours,

dandumuc

Hic tại tớ chẳng biết sở trường sở đoạn của cậu nên tớ chỉ góp ý được thế thôi..Nếu bít thì có thể make up ra nhìu credit cho cậu hơn

Good luck nhá

Những điều bác chỉ thì em sẽ nhớ để lần sau xài. Chứ lần này thì em đã nộp hs rồi, với lại như em nói ở bài trước. Vị trí tuyển không được public, không có job title or job description nên cái khúc đầu tiên em không viết được theo kiểu bác chỉ, em cũng không biết phải emphasize cái kĩ năng nào nên phải viết chung chung như vậy. Còn những cái sau bác nói thì .. chí lý. Khi nào phải viết nữa thì em sẽ chú ý hơn.
Mà chị khoai tính đổi việc hay sao thế?

Cậu du mục..
Nếu ko publicize cậu có thể nói I have learnt frm a friend of mine...
nếu người chỉ cho cậu có vị trí to thì thêm cả tên cả họ cả chức vụ vào..Thế sẽ gây áp phê cho nguời đọc về mối quan đệ đấy..

Hehehe..tớ lém mồm chê nhiều...cậu đừng để bụng nhé