http://tuoitre.vn/Van-hoa-Giai-tri/415689/K-la-gi.htmlK là gì?
TT - Một cửa hàng thời trang trên đường Xô Viết Nghệ Tĩnh (TP.HCM) trưng băngrôn “khuyến mãi mua 300k tặng 100k”. Tại sao cửa hàng không treo băngrôn “mua 300.000 tặng 100.000”, hay “mua 300 nghìn tặng 100 nghìn”. Vậy “k” có nghĩa là gì?
Có thể rất nhiều người không hiểu được nghĩa của “k” nhưng với giới trẻ đó là câu chữ họ dùng thường ngày trong giao tiếp để chỉ mệnh giá tiền có đơn vị ngàn đồng.
Tìm hiểu thì được biết “k” là ký hiệu của kilo nên xuất hiện một khái niệm mới của giới trẻ là 1000 = 1k.
Thiết nghĩ, việc ngôn ngữ riêng của giới trẻ ngày càng ảnh hưởng đến nhiều khía cạnh của cuộc sống là điều đáng lo, bởi nó sẽ bào mòn sự trong sáng của tiếng Việt.
DUY HOÀNG (mr.vovu@...)
--------------------------
Đọc cái phần giải thích đã ghét rồi đọc cái câu cuối cùng còn ghét hơn. Mình không thích cái quan điểm ngôn ngữ chat/mạng sẽ bào mòn sự trong sáng của tiếng Việt. Cứ ôm khư khư lấy cái trong sáng rồi vốn từ sẽ ngày càng nghèo nàn đi thay vì sinh sôi nảy nở. Đúng là bảo thủ từ gốc từ rễ.
Quay lại cái phần giải thích, theo mình thì cái chữ K là xuất phát từ sự kiện Y2K năm 2000 chứ nhỉ ? Từ đó trở đi K được hiểu ngầm là viết tắt của 000 đằng sau ( bởi vì trước đó mình chẳng bao giờ thấy chữ K được dùng với nghĩa đó trên net cả).