QUOTE(Mip @ Jul 5 2012, 04:58 AM)
Ơ hay phết nhở.
Làm mình học được ối từ tiếng Việt, ví như a lẹt là vào đây mới được biết là có :-)
Nhận xét thêm
a-pác-tha, bô lingi: không phải gốc tiếng Phớp à nha. Nhà mình cũng có nói bô ling bao giờ đâu nhể
Apartheid theo Wiki là chữ gốc ở trong tiếng Hà Lan.
QUOTE
Ba zơ tiếng Việt là gì mà lại gốc tư tiếng Pháp là "basse"?
Ba zơ là từ hóa học, chắc là từ nguồn gốc La Tinh
QUOTE
Cà ri là kiểu nấu cà ri như các bạn Ấn ý à? Phải là curry chứ nhỉ?
Cà ri thì rõ là của Ấn còn gì. Gà nấu khoai tây với cà ri là món rất phổ biến
QUOTE
Cát xê thì là cachet chứ không phải cassé
Cave không phải gốc tiếng Pháp mà là tiếng Nhật chỉ mấy cô gái làm trong quán Karaoke, sang VN mới biến thái ra thành gái
Dép lê, ghẻ lở chắc ... gốc việt ớ :-)
Vậy cave theo chữ Nhật có nghĩa là gì?