Làng mình đã ai đi xem Rừng Na-uy của Trần Anh Hùng chưa? Để em còn quyết định xem có nên lên rạp chen nhau với các em xì tin không

Trên FB thấy có bạn khen rồi em Mei ạ.
(@click here)

Nói chung cũng là hội chứng. Mình cứ thấy hội chứng là im thin thít, chả dám nói nhời nào. Mà để ý thấy các bien mê đọc Rừng nauy từ dững đời đầu cũng cứ là im thin thít. : P

Mình đọc Rừng Na Uy chắc cũng có thể coi là đời đầu ở VN (vì hồi đó còn chưa có bản dịch Trịnh Lữ). Chắc sẽ đi xem vì thích cả Trần Anh Hùng lẫn Rừng Na Uy nhưng nói chung mình ghét đám đông, cứ để các bạn đi xem cho vãn đi đã.

Mình vẫn còn nhớ cuốn Rừng NaUy bản đời đầu Codet tặng có con bọ mùa đông. Cuốn sách í đã ngủ lại đâu đó trên đường quê hương khi mình nhậu mấy chai rượu ở nhà chị Bến về Sau đó đi mua lại được 1 cuốn khác đúng y như vậy. Sau đó dọn nhà hình như cũng mất luôn. Bản dịch Trịnh Lữ mình coi sơ qua thấy xưng hô tớ cậu vô duyên quá nên chẳng mua cũng không đọc.

Phim thì thôi đợi vài tháng nữa down bản đẹp về coi, nhưng mình nghĩ cảm giác khi đọc truyện sẽ không gặp lại được trên phim.

Em thì em sẽ đi xem Rừng Nauy cùng với đám đông, đơn giản phim này em mà không xem bây giờ thì quay lại Đức có khi chả có cơ hội xem vì phim cũng có vẻ chìm xuồng sau Venice, khả năng Đức nhập về chiếu có vẻ mờ mịt.
Hóa ra phim này các em teen máu đi xem lắm ạ, siêu thế! Em xem Trần Anh Hùng hình như toàn ngủ gật trừ Cyclo nhưng thôi cứ đi xem ủng hộ, với cả em giờ chả nhớ đầu cua tai nheo Rừng Nauy nó ra làm sao, xem phim cảm giác chắc cũng tươi mới.

Mình xem xong, các cháu teen ngồi sau bảo hình như cắt mất đoạn em Midory với bạn Watanabi .

Phim nói chung ổn, xem xong có cảm giác giống như đọc truyện, nhưng mình thích bạn quay phim của phim này, bạn í quay rất đẹp, ánh sáng, khuôn hình và bối cảnh... rất chau chuốt và tỉ mỉ, lâu lắm mới có một phim quay kỹ như thế.

Mình chưa đọc chuyện và có vẻ là chả đọc đâu, sợ các thể loại chuyện Nhật quá mặc dù đọc rất ít, hôm thấy áp phích phim này chỉ trỏ bảo chả hiểu sao các bạn thích truyện Nhật chứ mình rất sợ, giai già bảo trời ơi sao còn mua quyển gì dầy khự mà, oan quá, mình bị tặng sinh nhật cái quyển biên niên ký đấy chứ, đau thế, nó mua cho mình thứ khác mình thích hơn nhiều. Dù sao nếu có thời gian mình sẽ đi xem phim này, vì bạn TAH làm đạo diễn với cả bấy lâu nay mình chỉ rủ được giai nhà đi xem phim action với phim của Angie Jolie gầy trơ xương thôi, nên mình phải lấy phim này làm đối trọng.

Nửa đầu Rừng Nauy em thấy xem cũng ổn, hơi có vẻ rời rạc và nhân vật thì mỏng so với truyện - vấn đề khó tránh khỏi trong các tác phẩm chuyển thể. 1/3 đến cuối thì phim bỗng trở nên rất sến, rất gào thét, làm hỏng mất khá nhiều ấn tượng kha khá tốt ban đầu.
Nhưng nếu so với Never let me go cũng là tác phẩm chuyển thể thì em thấy Rừng Nauy vẫn đạt hơn, có thể coi như một tác phẩm có khả năng đứng độc lập với truyện đồng thời vẫn có một chút ambience mang tính thơ ca kiểu TAH và một chút enigma kiểu Murakami.

Nhân dịp đi máy bay, mình giải quyết được một số phim. Les petits mouchoirs - được tuy giả thiết hơi khó, bạn bè chó gì mà để thằng bạn thập tử nhất sinh trong bệnh viện để đi nghỉ, mà có phải đi nghỉ xa xôi khó khăn đặt vé mất tiền gì đâu.
- Toy Story 3: đáng yêu quá đi. Đoạn Ken bị xé áo cười nôn ruột, cả đoạn Buzz version Spanish nữa
- Megamind: cũng hay ;-)
Sau đấy thì định xem tiếp một phim Pháp khác mà thấy có vẻ social drama nên thôi duỗi chân đi ngủ há há